<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>(West) Germany - Second Level Top Scorers</TITLE> </HEAD> <BODY> <H2>(West) Germany - Second Level Top Scorers</H2> <p> <pre> <b>Season Name Club Goals</b> 1974/75 <A href="../players/grauldata.html">Volker Graul</a> DSC Arminia Bielefeld 30 (Nord) <A href="../players/bhoffmanndata.html">Bernd Hoffmann</a> Karlsruher SC 25 (Sd ) 1975/76 <A href="../players/stolzenburgdata.html">Norbert Stolzenburg</a> Tennis Borussia Berlin 27 (Nord) <A href="../players/granitzadata.html">Karl-Heinz Granitza</a> SV Rchling Vlklingen 29 (Sd ) 1976/77 <A href="../players/fgerberdata.html">Franz Gerber</A> FC Sankt Pauli 27 (Nord) <A href="../players/emmerichdata.html">Lothar Emmerich</A> 1. Wrzburger FV 04 24 (Sd ) 1977/78 <A href="../players/hrubeschdata.html">Horst Hrubesch</A> SC Rot-Wei Essen 41 (Nord) <A href="../players/eguentherdata.html">Emanuel Gnther</a> Karlsruher SC 27 (Sd ) 1978/79 <A href="../players/moedrathdata.html">Karl-Heinz Mdrath</a> SC Fortuna Kln 28 (Nord) <A href="../players/kirschnerdata.html">Eduard Kirschner</a> SpVgg Frth 33 (Sd ) 1979/80 <A href="../players/sackewitzdata.html">Christian Sackewitz</a> DSC Arminia Bielefeld 35 (Nord) <A href="../players/eguentherdata.html">Emanuel Gnther</a> Karlsruher SC 29 (Sd ) 1980/81 <A href="../players/fmilldata.html">Frank Mill</A> SC Rot-Wei Essen 40 (Nord) <A href="../players/hneumanndata.html">Horst Neumann</a> SV Darmstadt 98 27 (Sd ) 1981/82 <A href="../players/voellerdata.html">Rudolf Vller</A> TSV 1860 Mnchen 37 1982/83 <A href="../players/schatzschneiderdata.html">Dieter Schatzschneider</A> SC Fortuna Kln 31 1983/84 <A href="../players/eguentherdata.html">Emanuel Gnther</a> Karlsruher SC 30 <A href="../players/rwohlfarthdata.html">Roland Wohlfarth</A> MSV Duisburg 30 1984/85 <A href="../players/burgsmuellerdata.html">Manfred Burgsmller</A> SC Rot-Wei Oberhausen 29 1985/86 <A href="../players/bunkdata.html">Leo Bunk</a> SpVg Blau-Wei 90 Berlin 26 1986/87 <A href="../players/sreichdata.html">Siegfried Reich</A> Hannoverscher SV 96 26 1987/88 <A href="../players/ssanedata.html">Souleymane San</a> SC Freiburg 21 1988/89 <A href="../players/demandtdata.html">Sven Demandt</A> TSV Fortuna Dsseldorf 35 1989/90 <A href="../players/banachdata.html">Maurice Banach</A> SG Wattenscheid 09 22 1990/91 <A href="../players/toenniesdata.html">Michael Tnnies</a> MSV Duisburg 29 1991/92 <A href="../players/drulakdata.html">Radek Drulk</A> VfB Oldenburg 21 (Nord) <A href="../players/preetzdata.html">Michael Preetz</A> 1. FC Saarbrcken 17 (Sd ) 1992/93 <A href="../players/sreichdata.html">Siegfried Reich</A> VfL Wolfsburg 27 1993/94 <A href="../players/uwegmanndata.html">Uwe Wegmann</A> VfL Bochum 22 1994/95 <A href="../players/rischedata.html">Jrgen Rische</A> VfB Leipzig 17 1995/96 <A href="../players/fwalter2data.html">Fritz Walter</A> DSC Arminia Bielefeld 21 1996/97 <A href="../players/avierdata.html">Angelo Vier</A> SC Rot-Wei Essen 18 1997/98 <A href="../players/avierdata.html">Angelo Vier</A> FC Gtersloh 18 1998/99 <A href="../players/labbadiadata.html">Bruno Labbadia</A> DSC Arminia Bielefeld 28 1999/00 <A href="../players/tmaricdata.html">Tomislav Mari&#263;</a> SV Stuttgarter Kickers 21 2000/01 <A href="../players/djappadata.html">Olivier Djappa</a> SSV Reutlingen 18 <A href="../players/wichniarekdata.html">Artur Wichniarek</a> DSC Arminia Bielefeld 18 2001/02 <A href="../players/wichniarekdata.html">Artur Wichniarek</a> DSC Arminia Bielefeld 20 2002/03 <A href="../players/voronindata.html">Andriy Viktorovych Voronin</a> 1. FSV Mainz 05 20 2003/04 <A href="../players/copadodata.html">Francisco COPADO lvarez</A> SpVgg Unterhaching 18 <A href="../players/mintaldata.html">Marek Mintl</A> 1. FC Nrnberg 18 2004/05 Lukas Podolski 1. FC Kln 24 2005/06 <A href="../players/eiglerdata.html">Christian Eigler</a> SpVgg Greuther Frth 18 2006/07 <A href="../players/gfedericodata.html">Giovanni Federico</a> Karlsruher SC 19 2007/08 Milivoje Novakovi&#269; 1. FC Kln 20 2008/09 <A href="../players/benjauerdata.html">Benjamin Auer</a> TSV Alemannia Aachen 16 <A href="../players/makiadidata.html">Cdric Makiadi</a> MSV Duisburg 16 <A href="../players/mintaldata.html">Marek Mintl</A> 1. FC Nrnberg 16 2009/10 <A href="../players/thurkdata.html">Michael Thurk</a> FC Augsburg 23 2010/11 Nils Petersen FC Energie Cottbus 25 2011/12 Alexander Meier SG Eintracht Frankfurt 17 Olivier Occan SpVgg Greuther Frth 17 Nick Proschwitz SC Paderborn 17 2012/13 Domi Kumbela TSV Eintr. Braunschweig 19 2013/14 Mahir Sal1k SC Paderborn 07 15 Jakub Sylvestr FC Erzgebirge Aue 15 2014/15 Rouwen Hennings Karlsruher SC 17 2015/16 Simon Terodde VfL Bochum 25 2016/17 Simon Terodde VfB Stuttgart 25 2017/18 Marvin Ducksch Kieler SV Holstein 18 <b>The Record Goalscoring in the (West) German Second Division (2. Bundesliga) 1974/75 - 2017/19 - 90 and More Goals</b> Place Name Goals Games Club(s) Goals Games 1. <A href="../players/schatzschneiderdata.html">Dieter Schatzschneider</A> 153 201 Hannoverscher SV 96 131 160 SC Fortuna Kln 22 41 2. <A href="../players/moedrathdata.html">Karl-Heinz Mdrath</a> 150 272 SC Fortuna Kln 143 247 TSV Alemannia Aachen 7 25 3. <A href="../players/griesdata.html">Theo Gries</a> 123 293 TSV Alemannia Aachen 47 125 Hertha BSC 68 148 Hannoverscher SV 96 8 20 4. <A href="../players/demandtdata.html">Sven Demandt</A> 121 317 TSV Fortuna Dsseldorf 49 74 Hertha BSC 17 64 1. FSV Mainz 05 55 179 5. <A href="../players/wkrausedata.html">Walter Krause</a> 120 273 SC Rot-Wei Oberhausen 9 16 SG Wattenscheid 09 13 20 Offenbacker FC Kickers 98 237 6. <A href="../players/jurgeleitdata.html">Daniel Jurgeleit</A> 117 393 SG Union Solingen 59 193 FC 08 Homburg 34 133 VfB Lbeck 24 67 7. <A href="../players/schockdata.html">Gerd-Volker Schock</a> 116 242 VfL Osnabrck 95 205 DSC Arminia Bielefeld 21 37 8. <A href="../players/fgerberdata.html">Franz Gerber</A> 115 213 Wuppertaler SV 19 32 FC Sankt Pauli 42 73 TSV 1860 Mnchen 19 35 ESV Ingolstadt 23 36 Hannoverscher SV 96 12 37 9. <A href="../players/plinzdata.html">Paul Linz</A> 115 233 OSC Bremerhaven 11 19 Freiburger FC 36 69 SV Waldhof Mannheim 16 37 VfL Osnabrck 52 108 10. <A href="../players/cestonarodata.html">Peter Cestonaro</a> 111 245 SV Darmstadt 98 68 125 KSV Hessen Kassel 43 120 11. <A href="../players/oludwigdata.html">Otmar Ludwig</a> 109 261 FC 08 Homburg 21 32 SC Fortuna Kln 49 139 Freiburger FC 12 23 KSV Hessen Kassel 15 25 SC Freiburg 12 42 12. <A href="../players/sommererdata.html">Uwe Sommerer</a> 106 256 SpVgg Bayreuth 105 256 13. <A href="../players/ebbersdata.html">Marius Ebbers</a> 102 273 MSV Duisburg 32 78 1. FC Kln 9 31 TSV Alemannia Aachen 18 57 FC Sankt Pauli 43 107 14. <A href="../players/labbadiadata.html">Bruno Labbadia</A> 100 229 SV Darmstadt98 43 105 DSC Arminia Bielefeld 39 64 Karlsruher SC 18 60 15. <A href="../players/kwolfdata.html">Klaus Wolf</a> 100 265 1. SC Gttingen 05 26 72 SC Preuen Mnster 32 76 SC Westfalia 04 Herne 5 23 Rot-Wei Ldenscheid 19 46 SC Rot-Wei Oberhausen 13 28 SG Union Solingen 5 20 16. <A href="../players/eguentherdata.html">Emanuel Gnther</a> 98 189 VfR Wormatia 08 Worms 0 3 Karlsruher SC 98 186 17. <A href="../players/thurkdata.html">Michael Thurk</a> 96 251 1. FSV Mainz 05 42 139 FC Energie Cottbus 3 8 FC Augsburg 51 104 18. <A href="../players/wlenzdata.html">Werner Lenz</a> 95 236 SG Union Solingen 95 236 19. <A href="../players/sreichdata.html">Siegfried Reich</A> 94 178 Hannoverscher SV 96 35 48 VfL Wolfsburg 59 130 20. <A href="../players/clutesimondata.html">Hubert Clute-Simon</a> 94 269 Rot-Wei Ldenscheid 16 51 TSV Alemannia Aachen 52 133 FC Schalke 04 10 28 Hertha BSC 16 57 21. <A href="../players/wschuelerdata.html">Wolfgang Schler</a> 93 250 Karlsruher SC 23 68 SC Freiburg 14 36 SV Darmstadt 98 8 22 SpVg Blau-Wei 90 Berlin 13 32 SV Stuttgarter Kickers 18 34 1. FC Saarbrcken 17 58 22. <A href="../players/mlenzdata.html">Manfred Lenz</a> 91 303 FC 08 Homburg 91 303 23. <A href="../players/kueglerdata.html">Harald Kgler</a> 91 305 FC Schalke 04 6 19 TSV Alemannia Aachen 2 9 SG Wattenscheid 09 78 240 SC Preuen Mnster 3 21 SC Rot-Weiss Essen 2 16 24. <A href="../players/traserdata.html">Heinz Traser</a> 90 259 1. FC Saarbrcken 38 131 KSV Hessen Kassel 52 128 25. <A href="../players/feinbierdata.html">Marcus Feinbier</a> 90 274 Hertha BSC 3 26 Wuppertaler SV 2 22 SG Wattenscheid 09 22 63 1. FC Nrnberg 2 16 LR Ahlen 39 85 SpVgg Greuther Frth 22 62 26. <A href="../players/gloededata.html">Heikko Glde</a> 90 325 Tennis Borussia Berlin 3 21 Hertha BSC 29 108 VfL Osnabrck 55 146 1. FC Saarbrcken 3 37 FC Remscheid 0 13 Note: * indicates the player is still active in club football. </pre> <HR> <A NAME="about"><H2>About this document</H2></A> <P>Prepared and maintained by <I>Matthias Arnhold, Frank Ballesteros and Manuel Schmidt</I> for the <A HREF="../nersssf.html">Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation</A> <P><I> Authors: Matthias Arnhold (<a href="mailto:MatthiasArnhold@aol.com">MatthiasArnhold@aol.com</a>), Frank Ballesteros (<a href="mailto:fballesteros@colombia.com">fballesteros@colombia.com</a>) and Manuel Schmidt (<A href="mailto:Manu_Schmidt@yahoo.de">Manu_Schmidt@yahoo.de</A>) <BR> Last updated: 5 Jul 2018<BR></I> <P> <B>(C) Copyright Matthias Arnhold, Frank Ballesteros, Manuel Schmidt and RSSSF 2000/18</B><BR> You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the authors. All rights reserved. </BODY> </HTML>