The European Cup Winners' Cup 1993/94 - TSV Bayer 04 Leverkusen (GER)


Overview of German Clubs in European Cups since 1985/86
The European Cup Winners' Cup 1993/94 - TSV Bayer 04 Leverkusen (GER) - The Match Details:

The First Round - The First Leg:

14.9.1993, Leverkusen (GER) - Ulrich-Haberland-Stadion.
TSV Bayer 04 Leverkusen (GER) - FC Boby Brno (CZE)  2:0 (1:0).
Leverkusen: Rüdiger Vollborn - Franco Foda - Christians Wörns, Markus Happe - Andreas
Fischer, Ioan Angelo Lupescu, Pavel Hapal, Martin Kree, PAULO SÉRGIO Silvestre do Nascimento -
Andreas Thom, Josef 'Jupp' Nehl (75. René Rydlewicz) - Coach: Dragoslav Stepanovic.
Goals: 1:0 Pavel Hapal (30.) and 2:0 Andreas Thom (66.).
Referee: Juan Ansuategui Roca (ESP). Attendance: 6.100.

The First Round - The Second Leg:

29.9.1993, Brno (CZE) - Za Luzankami.
FC Boby Brno (CZE) - TSV Bayer 04 Leverkusen (GER)  0:3 (0:1).
Leverkusen: Rüdiger Vollborn - Franco Foda - Christians Wörns, Markus Happe - Andreas Fischer,
Ioan Angelo Lupescu, Pavel Hapal (29. Ralf Becker), Martin Kree, PAULO SÉRGIO Silvestre do
Nascimento (76. René Rydlewicz) - Andreas Thom, Ulf Kirsten - Coach: Dragoslav Stepanovic.
Goals: 0:1 Ulf Kirsten (16.), 0:2 Andreas Fischer (59.) and 0:3 Christian Wörns (76.).
Referee: Stephen Lodge (ENG). Attendance: 10.000.

The Second Round - The First Leg:

20.10.1993, Athinai (GRE) - OAKA 'Spiros Louis'.
Panathinaikos AO Athinai (GRE) - TSV Bayer 04 Leverkusen (GER)  1:4 (1:1).
Leverkusen: Rüdiger Vollborn - Franco Foda - Christians Wörns, Markus Happe - Andreas Fischer,
Ioan Angelo Lupescu, Pavel Hapal, Martin Kree - Andreas Thom, Ulf Kirsten, PAULO SÉRGIO
Silvestre do Nascimento - Coach: Dragoslav Stepanovic.
Goals: 0:1 PAULO SÉRGIO Silvestre do Nascimento (42.), 1:1 Krzysztof Ireneusz Warzycha (44.),
       1:2 Andreas Thom (52.), 1:3 Ulf Kirsten (59.) and 1:4 Pavel Hapal (72.).
Referee: Gianni Beschin (ITA). Attendance: 60.000.

The Second Round - The Second Leg:

2.11.1993, Leverkusen (GER) - Ulrich-Haberland-Stadion.
TSV Bayer 04 Leverkusen (GER) - Panathinaikos AO Athinai (GRE)  1:2 (0:1).
Leverkusen: Rüdiger Vollborn - Franco Foda - Christians Wörns, Markus Happe - Andreas Fischer,
Ralf Becker (71. Heiko Scholz), Ioan Angelo Lupescu, Pavel Hapal, Martin Kree - Andreas Thom,
Ulf Kirsten - Coach: Dragoslav Stepanovic.
Goals: 0:1 Dimitris Saravakos (6., Penalty), 0:2 Yorgos Haralambous Yoryadis (66.) and
       1:2 Ulf Kirsten (83.).
Referee: Vadim Zhuk (BLS). Attendance: 11.900.

(TSV Bayer 04 Leverkusen 5:3)

The Quarter-Finals - The First Leg:

1.3.1994, Lisboa (POR) - Estádio da Luz.
Sport Lisboa e Benfica (POR) - TSV Bayer 04 Leverkusen (GER)  1:1 (0:0).
Leverkusen: Rüdiger Vollborn - Ioan Angelo Lupescu - Christian Wörns, Jens Melzig, Markus
Happe - Franco Foda, Pavel Hapal, Ralf Becker (78. Andreas Fischer), Mario Tolkmitt - Andreas
Thom (87. René Rydlewicz), PAULO SÉRGIO Silvestre do Nascimento - Coach: Dragoslav Stepanovic.
Goals: 0:1 Markus Happe (66.) and 1:1 ISAIAS Soares (90.).
Referee: Pierluigi Pairetto (ITA). Attendance: 80.000.

The Quarter-Finals - The Second Leg:

15.3.1994, Leverkusen (GER) - Ulrich-Haberland-Stadion.
TSV Bayer 04 Leverkusen (GER) - Sport Lisboa e Benfica (POR)  4:4 (1:0).
Leverkusen: Dirk Heinen - Ioan Angelo Lupescu - Christian Wörns, Markus Happe - Ralf
Becker (66. Andreas Fischer), Bernd Schuster, Franco Foda, Pavel Hapal, Mario Tolkmitt (66. PAULO
SÉRGIO Silvestre do Nascimento) - Andreas Thom, Ulf Kirsten - Coach: Dragoslav Stepanovic.
Goals: 1:0 Ulf Kirsten (24.), 2:0 Bernd Schuster (58.), 2:1 ABEL Luis da Costa Silva XAVIER (59.),
       2:2 JOÃO Manuel Vieira PINTO (60.), 2:3 Vasily Kulkov (78.), 3:3 Ulf Kirsten (80.),
       4:3 Pavel Hapal (82.) and 4:4 Vasily Kulkov (85.).
Referee: James McCluskey (SCO). Attendance: 21.000.

(5:5; Sport Lisboa e Benfica on away goals)

The European Cup Winners' Cup 1993/94 - TSV Bayer 04 Leverkusen (GER) - The Appearances:

6 Matches: Andreas Fischer (3 - 3), Franco Foda (3 - 3), Pavel Hapal (3 - 3), Markus Happe (3 - 3),
Ioan Angelo Lupescu (3 - 3), Andreas Thom (3 - 3) and Christian Wörns (3 - 3) - 5 Matches: PAULO
SÉRGIO Silvestre do Nascimento (2 - 3) and Rüdiger Vollborn (2 - 3) - 4 Matches: Ralf Becker (2 - 2),
Ulf Kirsten (2 - 2) and Martin Kree (2 - 2) - 3 Matches: René Rydlewicz (1 - 2) - 2 Matches: Mario
Tolkmitt (1 - 1) - 1 Match: Dirk Heinen (1 - 0), Jens Melzig (0 - 1), Josef  'Jupp' Nehl (1 - 0),
Heiko Scholz (1 - 0) and Bernd Schuster (1 - 0).

The European Cup Winners' Cup 1993/94 - TSV Bayer 04 Leverkusen (GER) - The Scorers:

5 Goals: Ulf Kirsten (3 - 2) - 3 Goals: Pavel Hapal (2 - 1) - 2 Goals: Andreas Thom (1 - 1) -
1 Goal: Andreas Fischer (0 - 1), Markus Happe (0 - 1), PAULO SÉRGIO Silvestre do Nascimento (0 - 1),
Bernd Schuster (1 - 0) and Christian Wörns (0 - 1). 



Overview of German Clubs in European Cups since 1985/86

About this document

Prepared and maintained by Matthias Arnhold for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Matthias Arnhold (MatthiasArnhold@aol.com)
Last updated: 6 Dec 2003

(C) Copyright Matthias Arnhold and RSSSF 2003
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.