The European Champions' Cup 1970/71 - VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG)

Overview of German Clubs in European Cups
The European Champions' Cup 1970/71 - VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG) -
The Match Details:
 
The First Round - The First Leg:
 
16.9.1970, Augsburg (FRG) - Rosenaustadion.
EPA Larnaca FC (CYP) - VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG)  0:6 (0:3). 
Mönchengladbach: Wolfgang Kleff - Hans-Hubert ''Berti' Vogts, Ludwig Müller,
Klaus-Dieter Sieloff, Heinz Wittmann, Peter Dietrich (67. Rainer Bonhof),
Horst Köppel, Günter Theodor Netzer, Ulrik Le Fevre,
Herbert Laumen (55. Josef 'Jupp' Heynckes), Herbert Wimmer - Coach: Hans 'Hennes' Weisweiler.
Goals: 0:1 Herbert Laumen (6.), 0:2 Horst Köppel (28.), 0:3 Herbert Laumen (35.),
       0:4 Horst Köppel (48.), 0:5 Günter Theodor Netzer (57.) and
       0:6 Josef 'Jupp' Heynckes (84.).
Referee: Josef Krnávek (TCH). Attendance: 15.800.
 
The First Round - The Second Leg:
 
22.9.1970, Mönchengladbach (FRG) - Stadion Bökelberg.
VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG) - EPA Larnaca FC (CYP)  10:0 (5:0).
Mönchengladbach: Wolfgang Kleff - Hans-Hubert 'Berti' Vogts, Ludwig Müller,
Klaus-Dieter Sieloff, Heinz Wittmann, Herbert Wimmer (65. Ulrik Le Fevre),
Herbert Laumen, Horst Köppel (69. Rainer Bonhof), Günter Theodor Netzer,
Josef 'Jupp' Heynckes, Peter Dietrich - Coach: Hans 'Hennes' Weisweiler.
Goals: 1:0 Günter Theodor Netzer (19.), 2:0 Herbert Wimmer (30.), 3:0 Horst Köppel (35.),
       4:0 Peter Dietrich (40.), 5:0 Klaus-Dieter Sieloff (45., Penalty),
       6:0 Herbert Laumen (50.) 7:0 Herbert Laumen (56.) 8:0 Horst Köppel (60.),
       9:0 Josef 'Jupp' Heynckes (73.) and 10:0 Hans-Hubert 'Berti' Vogts (82.).
Referee: Bohumil Smejkal (TCH). Attendance: 16.100.
 
(VfL 1900 Borussia Mönchengladbach 16:0)
 
The Second Round - The First Leg:
 
21.10.1970, Mönchengladbach (FRG) - Stadion Bökelberg.
VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG) - Everton FC (ENG)  1:1 (1:0).
Mönchengladbach: Wolfgang Kleff - Hans-Hubert 'Berti' Vogts, Ludwig Müller,
Klaus-Dieter Sieloff, Heinz Wittmann, Peter Dietrich (68. Hartwig Bleidick),
Ulrik Le Fevre, Herbert Laumen, Horst Köppel, Günter Theodor Netzer,
Josef 'Jupp' Heynckes - Coach: Hans 'Hennes' Weisweiler.
Goals: 1:0 Hans-Hubert 'Berti' Vogts (35.) and 1:1 Howard Kendall (47.).
Referee: Karlo Kruashvili (URS). Attendance: 29.300.
 
The Second Round - The Second Leg:
 
4.11.1970, Liverpool (ENG) - Goodison Park.
Everton FC (ENG) - VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG)  1:1 (1:1, 1:1) after extra-time.
Penalty Shoot-out: 4:3.
Mönchengladbach: Wolfgang Kleff - Hans-Hubert 'Berti' Vogts, Klaus-Dieter Sieloff,
Ludwig Müller, Heinz Wittmann, Peter Dietrich, Ulrik Le Fevre (106. Hans-Jürgen Wloka),
Herbert Laumen, Günter Theodor Netzer, Josef 'Jupp' Heynckes, Horst Köppel -
Coach: Hans 'Hennes' Weisweiler.
Goals: 1:0 John Joseph 'Johnny' Morrissey (1.) and 1:1 Herbert Laumen (35.).
Penalty Shoot-out: 0:0 Joseph 'Joe' Royle (missed), 0:1 Klaus-Dieter Sieloff,
                   1:1 Alan James Ball, 1:1 Herbert Laumen (missed),
                   2:1 John Joseph 'Johnny' Morrissey, 2:2 Josef 'Jupp' Heynckes,
                   3:2 Howard Kendall, 3:3 Horst Köppel, 4:3 Alexander Dewar 'Sandy' Brown and
                   4:3 Ludwig Müller (missed).
Referee: Antonio Sbardella (ITA). Attendance: 42.700.
 
(2:2; FC Everton 4:3 on pens.)
 
The European Champions' Cup 1970/71 - VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG) - The Appearances:
 
4 Matches: Peter Dietrich (2 - 2), Josef 'Jupp' Heynckes (2 - 2), Wolfgang Kleff (2 - 2),
Horst Köppel (2 - 2), Herbert Laumen (2 - 2), Ulrik Le Fevre (2 - 2), Ludwig Müller (2 - 2),
Günter Theodor Netzer (2 - 2), Klaus-Dieter Sieloff (2 - 2), Hans-Hubert 'Berti' Vogts (2 - 2) and
Heinz Wittmann (2 - 2) - 2 Matches: Rainer Bonhof (1 - 1) and Herbert Wimmer (1 - 1) -
1 Match: Hartwig Bleidick (1 - 0) and Hans-Jürgen Wloka (0 - 1).
 
The European Champions' Cup 1970/71 - VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG) - The Scorers:
 
5 Goals: Herbert Laumen (2 - 3) - 4 Goals: Horst Köppel (2 - 2) -
2 Goals: Josef 'Jupp' Heynckes (1 - 1), Günter Theodor Netzer (1 - 1) and
Hans-Hubert 'Berti' Vogts (2 - 0) - 1 Goal: Peter Dietrich (1 - 0),
Klaus-Dieter Sieloff (1 - 0) and Herbert Wimmer (1 - 0).
Overview of German Clubs in European Cups
About this document

Prepared and maintained by Marcel Haisma for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Marcel Haisma (marsendep@quicknet.nl)
Last updated: 6 Jun 2008