The European Champions' Cup 1970/71 - FC Carl Zeiss Jena (GDR)


Overview of German Clubs in European Cups
The European Champions' Cup 1970/71 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Match Details:
 
The First Round - The First Leg:
 
16.9.1970, Istanbul (TUR) - Dolmabahçe Stadi.
Fenerbahce SK Istanbul (TUR) - FC Carl Zeiss Jena (GDR)  0:4 (0:1).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Harald Irmscher, Lothar Kurbjuweit,
Jürgen Werner (40. Werner Krauß), Rainer Schlutter, Michael Strempel, Helmut Stein,
Roland Ducke, Peter Ducke, Dieter Scheitler, Eberhard Vogel - Coach: Georg Buschner.
Goals: 0:1 Werner Krauß (44.), 0:2 Peter Ducke (70.), 0:3 Peter Ducke (85.) and
       0:4 Eberhard Vogel (86.).
Referee: Karol Šárka (TCH). Attendance: 31.800.
 
The First Round - The Second Leg:
 
30.9.1970, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld.
FC Carl Zeiss Jena (GDR) - Fenerbahce SK Istanbul (TUR)  1:0 (1:0).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Werner Krauß,
Lothar Kurbjuweit (85. Konrad Weise), Harald Irmscher, Michael Strempel,
Jürgen Werner, Rainer Schlutter, Helmut Stein, Roland Ducke (68. Dieter Scheitler),
Peter Ducke, Eberhard Vogel - Coach: Georg Buschner.
Goal: 1:0 Eberhard Vogel (43.).
Referee: Francesco Francescon (ITA). Attendance: 9.700.
 
(FC Carl Zeiss Jena 5:0)
 
The Second Round - The First Leg:
 
21.10.1970, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld.
FC Carl Zeiss Jena (GDR) - Sporting Clube de Portugal Lisboa (POR)  2:1 (0:0).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Lothar Kurbjuweit, Werner Krauß, Peter Rock,
Jürgen Werner, Michael Strempel, Rainer Schlutter, Helmut Stein (74. Harald Irmscher),
Peter Ducke, Eberhard Vogel, Roland Ducke (81. Dieter Scheitler) - Coach: Georg Buschner.
Goals: 1:0 Lothar Kurbjuweit (51.), 1:1 MARINHO Mário da Silva Mateus (67.) and
       2:1 Eberhard Vogel (87.).
Referee: Henry Øberg (NOR). Attendance: 11.700.
 
The Second Round - The Second Leg:
 
4.11.1970, Lisboa (POR) - Estádio José Alvalade.
Sporting Clube de Portugal Lisboa (POR) - FC Carl Zeiss Jena (GDR)  1:2 (0:2).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Lothar Kurbjuweit, Peter Rock, Harald Irmscher,
Jürgen Werner, Michael Strempel, Rainer Schlutter, Helmut Stein (Red Card - 51.),
Peter Ducke (65. Roland Ducke), Dieter Scheitler (76. Werner Krauß), Eberhard Vogel -
Coach: Georg Buschner.
Goals: 0:1 Dieter Scheitler (30.), 0:2 Peter Ducke (36.) and
       1:2 VÍTOR Manuel de Almeida GONÇALVES (79.).
Referee: Robert Holley Davidson (SCO). Attendance: 38.700.
 
(FC Carl Zeiss Jena 4:2)
 
The Quarter-Finals - The First Leg:
 
10.3.1971, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld.
FC Carl Zeiss Jena (GDR) - FK Crvena Zvezda Beograd (YUG)  3:2 (2:1).
FC Carl Zeiss Jena: Hans-Ulrich Grapenthin - Lothar Kurbjuweit (79. Konrad Weise),
Michael Strempel, Peter Rock, Jürgen Werner, Harald Irmscher, Rainer Schlutter,
Roland Ducke, Dieter Scheitler, Peter Ducke, Eberhard Vogel - Coach: Georg Buschner.
Goals: 1:0 Michael Strempel (15.), 2:0 Peter Ducke (20.), 2:1 Slobodan Janković (41.),
       2:2 Dragan Džajić (58.) and 3:2 Harald Irmscher (85.).
Referee: John Carpenter (IRL). Attendance: 20.000.
 
The Quarter-Finals - The Second Leg:
 
24.3.1971, Beograd (YUG) - Crvena Zvezda Stadium.
FK Crvena Zvezda Beograd (YUG) - FC Carl Zeiss Jena (GDR)  4:0 (2:0).
FC Carl Zeiss Jena: Hans-Ulrich Grapenthin - Peter Rock, Lothar Kurbjuweit,
Harald Irmscher, Konrad Weise, Jürgen Werner, Rainer Schlutter,
Roland Ducke (75. Udo Preuße), Werner Krauß (49. Bernd Krauß), Dieter Scheitler,
Eberhard Vogel - Coach: Georg Buschner.
Goals: 1:0 Milovan Đorić (15., Penalty), 2:0 Zoran Filipović (29.),
       3:0 Stevan Ostojić (61.) and 4:0 Stanislav Karasi (78.).
Referee: Cornel Nitescu (ROM). Attendance: 90.000.
 
(FK Crvena Zvezda Beograd 6:3)
 
The European Champions' Cup 1970/71 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Appearances:
 
6 Matches: Roland Ducke (3 - 3), Harald Irmscher (6 - 3), Lothar Kurbjuweit (3 - 3),
Dieter Scheitler (3 - 3), Rainer Schlutter (3 - 3), Eberhard Vogel (3 - 3) and
Jürgen Werner (3 - 3) - 5 Matches: Peter Ducke (3 - 2), Werner Krauß (2 - 3) and
Michael Strempel (3 - 2) - 4 Matches: Wolfgang Blochwitz (2 - 2), Peter Rock (2 - 2) and
Helmut Stein (2 - 2) - 3 Matches: Konrad Weise (2 - 1) -
2 Matches: Hans-Ulrich Grapenthin (1 - 1) - 1 Match: Bernd Krauß (0 - 1) and
Udo Preuße (0 - 1).
 
The European Champions' Cup 1970/71 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Scorers:
 
4 Goals: Peter Ducke (1 - 3) - 3 Goals: Eberhard Vogel (2 - 1) -
1 Goal: Harald Irmscher (1 - 0), Werner Krauß (0 - 1), Lothar Kurbjuweit (1 - 0),
Dieter Scheitler (0 - 1) and Michael Strempel (1 - 0).




Overview of German Clubs in European Cups

Prepared and maintained by Marcel Haisma for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Marcel Haisma (marsendep@quicknet.nl)
Last updated: 12 Jun 2009

(C) Copyright Marcel Haisma and RSSSF 2009
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.