The European Champions' Cup 1981/82 - Berliner FC Dynamo (GDR)


Overview of German Clubs in European Cups
The Preliminary Round - The First Leg:

26.8.1981, Saint-Étienne (FRA) - Stade Geoffrey Guichard.
AS de Saint-Étienne (FRA) - Berliner FC Dynamo (GDR)  1:1 (0:1).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Michael Noack, Rainer Troppa,
Artur Ullrich - Frank Terletzki, Bernd Brillat (88. Falko Götz),
Roland Jüngling (64. Ralf Sträßer) - Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz,
Wolf-Rüdiger Netz - Coach: Jürgen Bogs.
Goals: 0:1 Christian Lopez (25., Own goal) and 1:1 Christian Lopez (75.).
Referee: Clive Bradley White (ENG). Attendance: 20.000.

The Preliminary Round - The Second Leg:

1.9.1981, Berlin (GDR) - Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark.
Berliner FC Dynamo (GDR) - AS de Saint-Étienne (FRA)  2:0 (1:0).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Michael Noack, Rainer Troppa,
Artur Ullrich - Frank Terletzki, Bernd Brillat (88. Rainer Ernst), Ralf Sträßer -
Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz (85. Falko Götz), Wolf-Rüdiger Netz -
Coach: Jürgen Bogs.
Goals: 1:0 Wolf-Rüdiger Netz (39.) and 2:0 Hans-Jürgen Riediger (83.).
Referee: Erik Fredriksson (SWE). Attendance: 25.000.

(Berliner FC Dynamo 3:1)

The First Round - The First Leg:

16.9.1981, Berlin (GDR) - Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark.
Berliner FC Dynamo (GDR) - FC Zürich (SUI)  2:0 (0:0).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Artur Ullrich, Rainer Troppa,
Michael Noack - Frank Terletzki, Bernd Brillat, Ralf Sträßer - Hans-Jürgen Riediger,
Bernd Schulz, Wolf-Rüdiger Netz - Coach: Jürgen Bogs.
Goals: 1:0 Bernd Schulz (53.) and 2:0 Hans-Jürgen Riediger (60.).
Referee: Enzo Barbaresco (ITA). Attendance: 28.000.

The First Round - The Second Leg:

30.9.1981, Zürich (SUI) - Leitzigrund.
FC Zürich (SUI) - Berliner FC Dynamo (GDR)  3:1 (2:0).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Artur Ullrich, Rainer Troppa,
Michael Noack - Frank Terletzki, Bernd Brillat (89. Rainer Ernst), Ralf Sträßer -
Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz, Wolf-Rüdiger Netz - Coach: Jürgen Bogs.
Goals: 1:0 Jurica Jerkovic (2.), 2:0 Jurica Jerkovic (22.), 2:1 Artur Ullrich (47.) and
       3:1 Jurica Jerkovic (87.).
Referee: César da Luiz Dias Correia (POR). Attendance: 7.800.

(3:3; Berliner FC Dynamo on away goal)

The Second Round - The First Leg:

21.10.1981, Berlin (GDR) - Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark.
Berliner FC Dynamo (GDR) - Aston Villa FC (ENG) 1:2 (0:2).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Artur Ullrich, Rainer Troppa -
Michael Noack, Rainer Ernst, Frank Terletzki, Ralf Sträßer (78. Roland Jüngling) -
Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz, Wolf-Rüdiger Netz - Coach: Jürgen Bogs.
Goals: 0:1 William Anthony 'Tony' Morley (5.), 1:1 Hans-Jürgen Riediger (50.) and
       1:2 William Anthony 'Tony' Morley (85.).
Referee: Franz Wöhrer (AUT). Attendance: 28.000.

The Second Round - The Second Leg:

4.11.1981, Birmingham (ENG) - Villa Park.
Aston Villa FC (ENG) - Berliner FC Dynamo (GDR)  0:1 (0:1).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Dirk Schlegel, Rainer Troppa,
Artur Ullrich - Frank Terletzki, Rainer Ernst, Christian Backs - Hans-Jürgen Riediger,
Bernd Schulz (63. Ralf Sträßer), Wolf-Rüdiger Netz - Coach: Jürgen Bogs.
Goal: 0:1 Frank Terletzki (15.).
Referee: Johannes Nicolaus Ignacius 'Jan' Keizer (HOL). Attendance: 30.000.

(2:2; Aston Villa on away goals)

The European Champions' Cup 1981/82 - Berliner FC Dynamo (GDR) - The Appearances:

6 Matches: Wolf-Rüdiger Netz (3 - 3), Hans-Jürgen Riediger (3 - 3), Bodo Rudwaleit (3 - 3),
Bernd Schulz (3 - 3), Ralf Sträßer (3 - 3), Frank Terletzki (3 - 3),
Norbert Trieloff (3 - 3), Rainer Troppa (3 - 3) and Artur Ullrich (3 - 3) -
5 Matches: Michael Noack (3 - 2) - 4 Matches: Bernd Brillat (2 - 2) and Rainer Ernst (2 - 2) -
2 Matches: Falko Götz (1 - 1) and Roland Jüngling (1 - 1) - 1 Match: Christian Backs (0 - 1) and
Dirk Schlegel (0 - 1).

The European Champions' Cup 1981/82 - Berliner FC Dynamo (GDR) - The Scorers:

3 Goals: Hans-Jürgen Riediger (3 - 0) - 1 Goal: Wolf-Rüdiger Netz (1 - 0), Bernd Schulz (1 - 0),
Frank Terletzki (0 - 1) and Artur Ullrich (0 - 1).

Plus the Own goal from Christian Lopez (FRA - AS de Saint-Étienne - FRA - 0 - 1).




Overview of German Clubs in European Cups

About this document

Prepared and maintained by Matthias Arnhold for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Matthias Arnhold (MatthiasArnhold@aol.com)
Last updated: 19 Feb 2010

(C) Copyright Matthias Arnhold and RSSSF 2010
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.