NB: matches (2x35 minutes) at (José) Rizal Memorial Stadium. 12 May 34 Philippines 0-2 China [Tam Kong-pak, Lee Wai-tong; half-time: 0-0; ref: Amechazurra; att: 40,000] [according to newspaper reports, the pitch was a battlefield, with 4 Chinese players carried off injured, and 2 players of the hosts suffering fractures (arm and ankle respectively); Philippines contested one of the goals (probably the first), claiming the ball had been out of play before; after seeing this match, both Japan and the Dutch East Indies filed protests with the organising committee] 13 May 34 Dutch East Indies 7-1 Japan [Jahn 16, 50, 65, Hong Djien 27, Hian Goan 37, 56, 58; Taizo Kawamoto 42; half-time: 2-0] 14 May 34 China 2-0 Dutch East Indies [Tso Kwai-shing 45, Tam Kong-pak 2-0; half-time: 0-0; att: 12,000] [both teams missed a penalty in the first half] 15 May 34 Philippines 3-4 Japan [N.N. 1, N.N. 14, N.N. 15; Taizo Kawamoto 30, Ichiji Otani 37, Shoichi Nishimura 42, Akira Nozawa 57; half-time: 3-1] 19 May 34 Philippines 3-2 Dutch East Indies [F. Gutierrez, Heredia, Azaola; Lontoh (2); the D.E.I. led 0-2 after 10 minutes] 20 May 34 China 4-3 Japan [N.N. 6, N.N. 11, N.N. 55, N.N. (pen) 66; Akira Nozawa 50, 62, Natori Takeshi 64; half-time 2-0] NB: on 17 May, all scheduled events were postponed due to heavy rain. 1.China 3 3 0 0 7- 3 6 2.Dutch East Indies 3 1 0 2 9- 6 2 (goal average 1.50) 3.Philippines 3 1 0 2 6- 8 2 (goal average 0.75) 4.Japan 3 1 0 2 8-14 2 (goal average 0.71) NB: teams ranked according to contemporary tie-breaker (goal average); as only gold medals were awarded, no play-off to separate the remaining three teams was necessary.
China from SCAA (South China): Wong Kee-liang ("Wong Wing"; GK), Lee Tin-sang, Lau Mau, Leung Wing-chiu, Wong Mei-shun, Lee Kwok-tai, Tso Kwai-tsing, Tam Kong-pak, Fung King-cheong, Lee Wai-tong, Ip Pak-wah, Ho Chor-yin, Tay Kwee-liang; from Tung Hwa: Lee Ning, Chan Ka-kum, Chan Chun-cheung; from Three Cultures: Zee Hang (reserve GK). The line-up against the Philippines on 12 May 1934: Wong Kee-liang; Lee Tin-sang, Lau Mau; Leung Wing-chiu, Wong Mei-shun, Lee Kwok-tai (Ho Chor-yin (Chan Chun-cheung)); Tso Kwai-tsing, Tam Kong-pak, Fung King-cheong, Lee Wai-tong, Ip Pak-wah NB: both Lee Kwok-tai and his replacement Ho Chor-yin had to withdraw due to injuries Dutch East Indies The Dutch East Indies team was an official selection of the N.I.V.B., F.I.F.A. members for the territory; all players came from Java (as all regional member federations of the N.I.V.B. were from Java). Players were required to have been born in the Dutch East Indies. Squad list (15 players; names of intended reserves in italics): GK: Henri de Wolf (U.N.I., Bandoeng), Tjan Hing Kie (Union, Semarang); DF: Ellis Denkelaar (Oliveo, Batavia; captain), Tan Chin Hoat (Tiong Hoa, Soerabaja); MF: Lou Baumgarten (H.B.S., Soerabaja), Frans Meeng (S.V.B.B., Batavia), Alois Amrein (U.N.I., Bandoeng), Asmoeadji (U.N.I., Bandoeng); FW: Rd. Onong Noeman (S.V.B.B., Batavia), A. Tetalepta (S.V.J.A., Batavia), Ludwich "Loed" Jahn (Hercules, Batavia), Suwu Lontoh (Velocitas, Tjimahi), Thio Kek Boo (U.M.S., Batavia), The Hong Djien (Tiong Hoa, Soerabaja), Tio Hian Goan (Tiong Hoa, Soerabaja). The squad included 6 "European", 5 Chinese and 4 "native" players; five other players were part of the provisional squad of 20 players chosen after the test match between West Java and East Java in Solo (on 8 Apr 1934, West Java won 3-2; there had been a number of other test matches since the end of March to select the best players) but eventually were not included in the squad making the trip after further training in Tjimahi: DF: Wim Röhrig (H.B.S., Soerabaja); MF: Franciscus Caumans (M.O.T., Semarang), Achmad Nawir (H.B.S., Soerabaja); FW: Cor Goyers (U.N.I., Bandoeng), Johannes (Solo). The line-up against Japan on 13 May 1934, the first ever full international of the Dutch East Indies: De Wolf; Denkelaar, Chin Hoat; Baumgarten, F. Meeng, Hong Djien; Onong, Tetalepta, Hian Goan, Jahn, Kek Boo. (So Hian Goan was preferred to Lontoh while Hong Djien replaced Amrein in midfield as compared to the original selection.) The starting line-up against China on 14 May 1934 was identical, but during the match, F. Meeng was replaced by Amrein during the second half, with the score 1-0: De Wolf; Denkelaar, Chin Hoat; Baumgarten, F. Meeng (Amrein), Hong Djien; Onong, Tetalepta, Hian Goan, Jahn, Kek Boo. The line-up against the Philippines on 19 May 1934: De Wolf; Denkelaar, Chin Hoat; Baumgarten, Amrein, Hong Djien; Onong, Asmoeadji, Hian Goan, Lontoh, Kek Boo. Japan NB: only names of players who made at least one appearance available; in addition some unused reserve players may have been part of the squad GK: Shunichi Kumai (Waseda Univ.), Hiroshi Kanazawa (Kyoto Imperial Univ.); DF: Tadao Horie (Waseda Univ.), Yukio Goto (Kwangaku Club), Teruo Abe (Kwangaku Club), Yasuo Suzuki (Waseda Univ.); MF: Takashi Kawanishi (Kwansei Gakuin Univ.), Teiichi Matsumaru (Keio BRB), Motoo Tatsuhara (Waseda Univ.), Misaki Shiro (Kwansei Gakuin Univ.), Tokutaro Ukon (Keio Univ.); FW: Hideo Sakaii (Kwangaku Club), Akira Nozawa (Waseda Univ.), Taizo Kawamoto (Waseda Univ.), Ichiji Otani (Kobe Univ. of Commerce), Shoichi Nishimura (Kwansei Gakuin Univ.), Natori Takeshi (Waseda Univ.). Philippines NB: possibly incomplete; taken from an article on the former website of the PFF which is inaccurate in several respects (for each of the three matches of the Philippines, it lists an incorrect result!). GK: Antonio Villanueva, Santos Bacsal; DF: Cirilo De Guzmán, Walter Toehl, Jesús Suárez; MF: Joaquín "Quinito" Ortigas, Arsenio H. Lacson, Ramón Alegre, Carlos Gradinzky, Manuel Azaola, José Marie Hernández, Antonio Pacheco, Emilio Heredia; FW: Francisco Gutierrez, José Miranda, Sebastian Ugarte, Luis Sotelo; coach: Dionisio "Chito" Calvo. The line-up against the Dutch East Indies: Bacsal; De Guzmán, Suárez; Alegre, Lacson, Pacheco; Sotelo, Miranda, Ortigas, Heredia, Gutierrez; Azaola came on as sub.
As a result of their showing, the N.I.V.B. were invited to participate in the 1935 Philippines Championship.
Among the 8 available team gold medals (awarded by sports categories) at the 1934 Games, Japan won 4 (athletics, cycling, swimming and tennis), the Philippines 3 (baseball, basketball and volleyball) and China 1 (football, see above).
Tio Hian Goan (Tio Hiang-guan in [Kni 91]) was part of the 1936 Olympic squad of China, but he did not play in the only match China contested at the Games; Chan Chen-Wo, born in Batavia but playing for Chinese AA in Hongkong, did.
1938 World Cup:
Frans Meeng, Hong Djien and Nawir were part of the Dutch East Indies squad for the 1938 World Cup and all three played against Hungary, Nawir as captain.
Tan Chin Hoat was the father of Tan Liong Houw, who was a fixture in the line-up of the Indonesian team in the fifties, making his debut at the 1951 Asian Games, playing in the first official match for Indonesia on 5 March 1951.
Sources included: [Kni 91], [Oli 92], JFA, http://www.japannationalfootballteam.com/, newspapers: Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië, The Straits Times
Thanks to Eric Villante for the reference to the article on the former PFF website; thanks to Ken Knight for line-ups of match 19 May
Prepared and maintained by Karel Stokkermans for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Karel Stokkermans
Last updated: 15 Mar 2018
(C) Copyright Karel Stokkermans and RSSSF 1999/2018
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.