Trofeo Villa de Jovellanos (Gijón, Asturias-Spain) 1971-2019


Played in the city of Gijón. Organised by UD Gijón Industrial (founded in 1969).

Palmares

 1 1971 Caudal Deportivo           * Triangular Trophy
 2 1972 CD Ensidesa                * Triangular Trophy
   1973     Not played
 3 
1974 Deportivo Gijón          4-1 UD Gijón Industrial
 4 1975 CD Turón                   * Triangular Trophy
 5 1976 UD Gijón Industrial        * Triangular Trophy          
 6 1977 CD Ensidesa                * Triangular Trophy
 7
1978 UP Langreo                 * Triangular Trophy
 8 1979 Real Sporting de Gijón     * Triangular Trophy
 9 1980 Real Oviedo ?
10 1981 Real Oviedo                * Triangular Trophy
11 1982 Real Oviedo amateur        * Triangular Trophy
12 1983 Real Sporting de Gijón     * Triangular Trophy
13 1984 Real Sporting de Gijón     * Triangular Trophy
14 1985 Caudal Deportivo           * Triangular Trophy
15 1986 Combinado Sporting Gijón   * Triangular Trophy
16 1987 Real Sporting de Gijón     * Triangular Trophy
17 1988 Caudal Deportivo           * Triangular Trophy
18 1989 SD Vetusta                 * Triangular Trophy
19 1990 Sporting Atlético          * Triangular Trophy
20 1991 Real Oviedo B              * Triangular Trophy
21 1992 Real Oviedo B              * Triangular Trophy
22 1993 Real Oviedo B              * Triangular Trophy
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
27 2001 Real Sporting de Gijón ? 2-0 UD Gijón Industrial
   2002
   2003
30 2004 Caudal Deportivo ?       1-1 UD Gijón Industrial  [Caudal deportivo on pen.]
31 2005 Huracán Z                2-1 UD Gijón Industrial
32 2006 Cultural Dep. Leonesa    2-0 UD Gijón Industrial
33 2007 UD Gijón Industrial      0-0 Candás CF           [UD Gijón Industrial on pen.]
34 2008 Sporting de Gijón B      0-0 UD Gijón Industrial [Sporting de Gijón B on pen.]
35 2009 UC Ceares                1-0 UD Gijón Industrial
   2010     Not played
36 2011 Sporting de Gijón B      5-0 UD Gijón Industrial
37 2012 UD Gijón Industrial      2-0 UP Langreo
38 2013 UD Gijón Industrial      5-0 Velilla CF
39 2014 Real Avilés CF           2-1 UD Gijón Industrial

40  2015 UD Gijón Industrial      0-0 Condal Club         [UD Gijón Industrial on pen.]
41 2016 UC Ceares                2-1 UD Gijón Industrial
42 2017 Selección Asturiana      4-0 UD Gijón Industrial
43 2018 Zamora CF                4-1 UD Gijón Industrial
44 2019 Ribamontán al Mar CF     2-1 UD Gijón Industrial


Number of Wins:

 5 UD Gijón Industrial
   Real Sporting de Gijón
   Real Oviedo B (Included SD Vetusta and Real Oviedo amateur)
 
 4 Caudal Deportivo (Mieres)

 3 Sporting de Gijón  B

 2 Real Aviles CF (included CD Ensidesa)
   Combinado Sporting de Gijón
   Real Oviedo
   Unión Club Ceares

 1 Deportivo Gijón
   CD Turón
   UP Langreo
   Huracán Z
   Cultural y Deportiva Leonesa
   Selección asturiana
   Zamora CF
   Ribamontán al mar CF


1971

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Caudal Deportivo (Spain)
Real Avilés CF (Spain)
  [Aug 17]
UD Gijón Industrial	1-1 Real Avilés CF
  [0-1 Neira 75´, 1-1 Tano (p) 81´]
  [Aug 19]
Real Avilés CF		1-1 Caudal Deportivo
  [1-0 Albert 5´, 1-1 Gonzalo 75´]

  [Aug 21]
UD Gijón Industrial	0-0 Caudal Deportivo    [Caudal Deportivo on pen.]

1972

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
CD Ensidesa (Spain)
Club Siero (Spain)

 [Aug 22]
UD Gijón Industrial	1-4 CD Ensidesa
  [0-1 Antuña 9´, 0-2 Gilabert 11´, 1-2 Cuñarro, 1-3 Gilabert 41´,
   1-4 Morán 57´]

 [Aug 24]
CD Ensidesa		1-1 Club Siero  [CD Ensidesa on pen.]
  [1-0 Gilabert 52´, 1-1 Beni 82´]
 [Aug 26]
UD Gijón Industrial	1-1 Club Siero
  [1-0 Cholo 35´, 1-1 Varela (p) 63´]

1974

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
CD Turón (Spain)
CD Ensidesa (Spain)
Deportivo Gijón (Spain)
Semifinals [Aug 27,29]
UD Gijón Industrial	3-0 CD Turón
  [1-0 Mino 30´, 2-0 Nardo 35´, 3-0 Nardo 60´]
CD Ensidesa		0-0 Deportivo Gijón      [´Deportivo Gijón on pen.]
  [-]
Final [Aug 31]
UD Gijón Industrial	1-4 Deportivo Gijón   [aet]
  [0-1 Manzano 7´, 1-1 Zapata 72´, 1-2 Angelín (p) 92´, 1-3 Angelín (p), 
   1-4 Miguel]
wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1975

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Deportivo Gijón (Spain)
CD Turón (Spain)
  [Aug 25]
UD Gijón Industrial	1-1 Deportivo Gijón    [UD Gijón industrial 5-3 on pen.]
  [0-1 Ramos (p) 10´, 1-1 Angelín 58´]
  [Aug 27]
UD Gijón Industrial	0-1 CD Turón
  [0-1 Elías (og) 6´]

*wins, the team with the best result against Gijón Industrial


1976

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
UP Langreo (Spain)
CD Ensidesa (Spain)
  [Aug 26]
UD Gijón Industrial	1-1 UP Langreo
  [0-1 Atilano 16´, 1-1 Maxi 30´]
  [Aug 28]
UD Gijón Industrial	3-1 CD Ensidesa
  [1-0 Pepín I 34´, 2-0 Eugenio 41´, 3-0 Pepín I68´, 3-1 Panero 76´]
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1977

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
CD Ensidesa (Spain)
Deportivo Gijón (Spain)
 [Aug 23]
UD Gijón Industrial	0-1 CD Ensidesa
  [0-1 Jenaro 42´]
 [Aug 27]
UD Gijón Industrial	1-1 Deportivo Gijón
  [0-1 Manolo 1´, 1-1 Cueto (p) 20´]
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1978

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
UP Langreo (Spain)
Deportivo Gijón (Spain)

  [Aug 5]
UD Gijón Industrial	2-0 Deportivo Gijón
  [1-0 Eugenio 46´, 2-0 Cueto (p) 48´]

  [Aug 10]
UD Gijón Industrial	0-2 UP Langreo     [UP Langreo 2-4 pen]
  [0-1 Manzano 27´, 0-2 Falito (p) 54´]

*wins, the team with the best result against Gijón Industrial


1979

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Sporting de Gijón (Spain)
Real Oviedo (Spain)
  [Aug 20]
UD Gijón Industrial	2-2 Real Oviedo
  [0-1 Kike 17´, 0-2 Javier 22´, 1-2 Cué 35´, 2-2 Miguel Ángel 75´]
Gijón Industrial: Bustos; Isla (Del Riego), Payo, Gerardo (Carlos), Tuero; 
                  Campal (Miguel Ángel), Rebollo, Tessier; Marcos, Santos, Cué (Paramio).
Real Oviedo:      Viti; Esteban, Chichi, Orviz, Luisito; Miguel (Manolo), Javier, 
                  Manolín; Ortuondo, Kike (Belarmino), Javi (Piolo).
  [Aug 25]
UD Gijón Industrial	1-3 Sporting de Gijón
  [0-1 Andrés 2´, 0-2 Óscar 32´, 0-3 Pedro 60´, 1-3 Cué 68´]
Gijón Industrial: Busto; Del Riego (Miguel Ángel), Payo, Gerardo, Tuero; 
                  Tessier, Rebollo, Edu; Marcos, Santos, Cué.
Sporting Gijón:   Rivero; Javi, Amador, Rezza, Pulgar (Palacios); 
                  Urbano, Tino, Andrés; Pedro, Óscar, Alfredo.
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1980

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1981

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Sporting de Gijón (Spain)
Real Oviedo (Spain)
  [Aug 11]
UD Gijón Industrial	0-1 Sporting de Gijón    [UD Gijón Industrial on pen.]
  [0-1 Doria]
Gijón Industrial: José Luis (Casemiro); Baragaño, Gerardo, Payo, Mariano; Serafín (Miguélez), 
                  Jaime (Juanjo), Froilán (Nando); Luis (Moris), José Francisco (Pepín), Galán (Kike).
Sporting Gijón;   Rivero; Redondo, Maceda, Mino, Pereda; Uría, Camuel, David; Pedro, Campuzano, Zurdi.
                  (second time: Claudio; Vallina, Doria, José Ángel, José Manuel; Ablanedo, Ciriaco, Andrés; Urrechu, Álvaro, Nacho). 
 [Aug 20]
UD Gijón Industrial	0-1 Real Oviedo
  [0-1 Lozano 49´]
Gijón Industrial: José Luis; Roberto, Payo, Gerardo, Mariano; Serafín (Miguélez), Jaime, 
                  Froilán (Nando); Galán (Kike), José Francisco (Pepín), Luis (Moris).
Real Oviedo:      Camuel; Jorge Santomé, Djordevic, Antuña, Vili; Valdés, Manolín, García Barrero; Martín Roales, Omar, Lozano.
                  (+ Viti; Castro, Ondina, Juan Carlos, Pulgar, Lozano, Serrano, Larrañaga).

*Real Oviedo winner on pen. *wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1982

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Real Oviedo amateur (Spain)
Sporting de Gijón (Spain)
  [Aug 10]
UD Gijón Industrial	1-5 Real Oviedo amateur
  [1-0 Jorge 11´, 1-1 Nico 18´, 1-2 Nico 26´, 1-3 Mata 34´,
   1-4 Kike Marigil 36´, 1-5 Vicente 78´]
  [Aug 14]
UD Gijón Industrial	4-6 Sporting de Gijón
  [0-1 Eloy 6´, 1-1 Vallina (og) 8´, 1-2 Urrecho 15´, 2-2 Ferrón 25´, 2-3 Franch 48´,
   3-3 Chus 52´, 4-3 Jorge (p) 70´, 4-4 82´ Franch, 4-5 Nacho 84´, 4-6 Mino 85´]
Gijón Industrial: Josini; Viti, Jesús, Payo, Zambrana; Miguélez, Perrón (Vallina), 
                  Serafín; Pepín, Jorge (Pedro), Chus (Juanjo).
Sporting Gijón:   Ablanedo II; Vallina, Esteban, Doria, Mino; Nacho, Eloy, Franch; 
                  Abel (Ablanedo I), Urrecho, Zurdi.

*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1983

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Sporting de Gijón (Spain)
Real Oviedo amateur (Spain)
  [Aug 29]
UD Gijón Industrial	0-7 Sporting de Gijón
  [0-1 Campuzano 23´, 0-2 Luismi 35´, 0-3 Eloy 38´, 0-4 Campuzano (p) 55´,
   0-5 Campuzano 67´, 0-6 Tino 88´, 0-7 Campuzano 89´]
Gijón Industrial: Viesca; Miguélez, Varela, Payo, Alfonso (Javier); Bernardo (Mayo),
                  Serafín, vallina; Jorge, pepín (Galán), Chus (Perrón).
Sporting Gijón:   Rivero; Pereda, Mino, Gaspar, Emilio; Eraña, Tino, Eloy (Coloma);
                  Urecho (Vioño), Campuzano, Luismi.
  [Aug 30]
UD Gijón Industrial	1-5 Real Oviedo amateur
  [0-1 Joaquín, 0-2 Joaquín, 0-3 Velázquez, 1-3 Piti, 1-4 Nene, 1-5 Iñaki]
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1984

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Sporting de Gijón (Spain)
Real Oviedo (Spain)
  [Aug 22]
UD Gijón Industrial	1-4 Sporting de Gijón
  [0-1 Camuel 4´, 0-2 Espinosa 41´, 0-3 Espinosa 45´,
   0-4 Camuel 73´, 1-4 Juanjo 75´]
Gijón Industrial: Viesca; Miguélez (Marino), Varela, Payo, Bernardo; Juan Carlos, Serafín, 
                  Peque (Ovidio); Vallina, Pepín (Chus), Juanjo.
Sporting Gijón:   Pedro (Alperi); Redondo (Roberto), Espinosa, Vallina, Pereda (Llabrés); Jaime (Marcelino), 
                  Iñaki, Eraña (Ablanedo), Tocornal; Villa, Camuel, Zurdi.
  [Sep 6]
UD Gijón Industrial	0-2 Real Oviedo
  [0-1 Miranda 25´, 0-2 Corsino 76´]
Gijón Industrial: Isidoro (Viesca); Marino (Cone), Bernardo (Aníbal), Varela (Expósito), Payo; Ovidio, Chus,
                  Juan Carlos (Serafín); Juanjo (Pepín), Peque (Jorge), Vallina (Perrón).
Real Oviedo:      Manolo (Orlando); Del Riego (Bobes), Cameiro (Emilio), Camaño (Gabi), Bombi (Cruz); 
                  Carlos Mario (Cueva), Transio (Corsino), Cárdeno (Robert); Miranda, García Barrero (Tomy), Chusi (Nené).
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1985

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Caudal Deportivo (Spain)
Sporting de Gijón B (Spain)
  [Aug 17]
UD Gijón Industrial	2-1 Sporting de Gijón B
  [0-1 Llabrés 23´, 1-1 Jorge 60´, 2-1 Ablanedo I (og) 73´]
  [Aug 24]
UD Gijón Industrial	1-1 Caudal Deportivo
  [0-1 Arias 46´, 1-1 Payo 90´]
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1986

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Combinado Sporting Gijón (Spain)
Caudal Deportivo (Spain)
  [Aug 23] 
UD Gijón Industrial	1-0 Caudal Deportivo
  [?]

  [Aug 28]
UD Gijón Industrial	0-1 Combinado Sporting Gijón
  [0-1 Pedro Luis 63´]
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1987

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Sporting de Gijón (Spain)
Caudal Deportivo (Spain)
 [Aug 8]
UD Gijón Industrial	1-3 Caudal Deportivo
  [0-1 Lito 18´, 0-2 Busto 21´, 0-3 Busto 40´, 1-3 Jorge II (p) 71´]
 [Aug 14]
UD Gijón Industrial	1-6 Sporting de Gijón
  [0-1 Eloy 15´, 1-1 Joaquín (p) 18´, 1-2 Ablanedo I 30´, 1-3 Joaquín 50´, 
   1-4 Cabrera 67´, 1-5 Joaquín (p) 85´, 1-6 Cabrera 89´] 
Gijón Industrial: Ángel; Luis (Luis), Roberto, Jorge Luis, Amador, Yosu; Eloy (Javi),
                  Marcos, Jorge (Nico); Maxi (Vicente), Quini (Manolo), Teo (Cañete=.
Sporting Gijón:   Ablanedo II (Alperi); Tati (Espinosa), Ablanedo I, Jiménez, Cundi; Joaquín, Esteban,
                  Juanma; Jaime (Zurdi), Cabrera, Eloy (Sugui).
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1988

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Caudal Deportivo (Spain)
Sporting Atlético (Spain)
  [Aug 18]
UD Gijón Industrial	0-2 Caudal Deportivo
  [0-1 Martín 33´, 0-2 Alejandro (2t)]
  [Aug 23]
UD Gijón Industrial	1-1 Sporting Atlético
  [0-1 Ovidio 14´, 1-1 Jorge (p) 55´]
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1989

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Sporting Atlético (Spain)
SD Vetusta (Spain)
  [Aug 12]
UD Gijón Industrial1	1-1 Sporting Atlético   [Sporting At. 2-5 on pen.]
  [0-1 Ballesteros 54´, 1-1 Concheso 70´]
  [Aug]
UD Gijón Industrial	2-5 SD Vetusta
  [1-0 Toni 1´, 1-1 Alfredo 4´, 1-2 Toño 15´, 2-2 Carlos (p) 19´,
   2-3 Borge 38´, 2-4 Plácido (p) 52´, 2-5 Borge 76´]
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1990

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
SD Vetusta (Spain)
Sporting Atlético (Spain)
  [Aug 14]
UD Gijón Industrial	0-2 SD vetusta
  [0-1 Ramón 2´, 0-2 Ramón 71´]

  [Aug 29]
UD Gijón Industrial     1-6 Sporting Atlético
  [0-1 Tino 43´, 0-2 Juanele 47´, 1-2 Coque (p) 62´, 1-3 Alberto I 69´,
   1-4 Morán (p) 73´, 1-5 Alberto I 77´, 1-6 Juanele 83´]

*wins, the team with the best result against Gijón Industrial


1991

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Real Oviedo B (Spain)
Sporting Atlético (Spain)
 [Aug 8]
UD Gijón Industrial	0-1 Real Oviedo B
  [0-1 Pilli 85´]

[Aug 28]
UD Gijón Industrial 3-0 Sporting Atlético
  [1-0 Rubén 11´, 2-0 Pablo 77´, 3-0 Pablo 86´]

*wins, the team with the best result against Gijón Industrial


1992

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Sporting de Gijón b (Spain)
Real Oviedo B (Spain)
 [Aug 6]
UD Gijón Industrial	1-4 Real Oviedo B
  [0-1 Pedro Alberto 15´, 0-2 Quiroga 57´, 0-3 Pedro Alberto 68´, 
   1-3 Pablo 73´1-4 Javi I 85´]
  [Sep 1]
UD Gijón Industrial	2-1 Sporting de Gijón B
  [1-0 Gil 22´, 2-0 Iván 24´, 2-1 Herrero 42´]
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1993

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Real Oviedo b (Spain)
Sporting de Gijón B (Spain)
  [Aug 27]
UD Gijón Industrial	0-4 Real Oviedo B
  [0-1 Ochoa 43´, 0-2 Oli 4´, 0-3 Ángel Luis 54´, 0-4 Ángel Luis 61´]
  [Sep 7]
UD Gijón Industrial	3-4 Sporting de Gijón B
  [1-0 Muñiz 31´, 1-1 Sequeiros 34´, 2-1 Pedro Luis 51´, 2-2 Dani 68´,
   2-3 Valbuena 76´, 3-3 Castro (p) 80´, 3-4 Armando II (p) 81´]
*wins, the team with the best result against Gijón Industrial

1994

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
 [Aug]
UD Gijón Industrial	x-x
  [Aug]
UD Gijón Industrial	x-x

 


1995

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)



Final [Aug]

1996

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)



Final [Aug]

1997

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)



Final [Aug]

1998

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)



Final [Aug]

1999

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)



Final [Aug]

2000

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)



Final [Aug]

2001

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)



Final [Aug]

2002

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)



Final [Aug]

2003

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)



Final [Aug]

2004

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)



Final [Aug]

2005

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Huracán Z (Spain)

Final [Aug]
UD Gijón Industrial	1-2 Huracán Z

2006

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Cultural Deportiva Leonesa (Spain)

Final [Aug]
UD Gijón Industrial	0-2 Cultural Deportiva Leonesa

2007

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Candás CF (Spain)

Final [Aug]
UD Gijón Industrial	0-0 Candás CF   [UD Gijón Industrial on pen.]
  [-]

2008

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Sporting de Gijón B (Spain)

Final [Aug]
UD Gijón Industrial	0-0 Sporting de Gijón B   [Sporting de Gijón B on pen.]
  [-]

2009

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Unión Club Ceares (Spain)

Final [Aug]
UD Gijón Industrial	0-1 Unión Club Ceares

2011

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Sporting de Gijón B (Spain)

Final [Jul 30]
UD Gijón Industrial	0-5 Sporting de Gijón B
  [0-1 Guerrero, 0-2 Guerrero, 0-3 Aitor, 0-4 Carlinos, 0-5 Diego]

2012

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Unión Pupular Langreo (Spain)


Final [Aug 10]
UD Gijón Industrial	2-0 UP Langreo
  [1-0 Iván Luengo (p), 2-0 Fassani]

2013

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Veriña CF (Spain)

Final [Aug]
UD Gijón Industrial	5-0 Veriña CF

2014

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Real Avilés CF (Spain)

Final [Jul 31]
UD Gijón Industrial	1-2 Real Avilés CF
  [0-1 Jairo casal 30´, 1-1 Javi Manín 43´, 1-2 Cristian 2t]


2015

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Condal Club (Spain)

Final [Aug 7]
UD Gijón Industrial	0-0 Condal Club  [UD Gijón Industrial 5-4 on pen.]
  [-]

2016

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Unión Club Ceares (Spain)

Final [Aug 18]
UD Gijón Industrial	1-2 Unión Club Ceares
  [1-0 Pajín 60´, 1-1 Hugo Álvarez, 1-2 Javi Gutiérrez]

2017

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Selección Asturiana (Spain)


Final [Oct 25]
UD Gijón Industrial	0-4 Selección Asturiana
  [0-1 Álvaro 5´, 0-2 Jaime (p) 22´, 0-3 Álvaro 26´, 0-4 Álvaro 44´]

2018

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Zamora CF (Spain)

Final [Aug 13]
UD Gijón Industrial	1-4 Zamora CF
  [1-0 Pablo 9´, 1-1 David Álvarez, 1-2 Sergio, 1-3 David Álvarez, 1-4 Dani Hernández (p)]

2019

Participants:
UD Gijón Industrial (Spain)
Ribamontán al Mar CF (Spain)
Final [Aug 18]
UD Gijón Industrial	1-2 Ribamontán al Mar CF
 

About this document

Prepared and maintained by Raúl Torre for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Raúl Torre
Last updated: 7 Nov 2019

(C) Copyright Raúl Torre and RSSSF 2019
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.