Mexican tour of NV Bratislava 1948


Match 1
Sunday, August 1, 1948
Estadio Ciudad de los Deportes, Mexico City
Atlante 0-2 Bratislava
 [Julius Schubert 6, Miachal Uram 72]

ATL: Federico Villavicencio, Alberto Medina, Carlos Laviada, Salvador Arizméndi, 
Fernando García, José Gutiérrez, Martín Vantolrá, Ricardo Escandón, Horacio Casarín, 
Carlos Iturralde, Mateo Nicolau

BRA: Teodor Reiman, Vladimir Venglar, Josef Kusovic, Balazzi, Vlatismil Pokorni, 
Josue Karel, Miroslav Danko, Anton Malatinsky, Gessa Simansky, Julius Schubert, 
Vlatismil Preiss

Referee: Carlos Esteva


Match 2
Sunday, August 8, 1948
Estadio Ciudad de los Deportes, Mexico City
Veracruz 3 Bratislava 5
  [Luis de la Fuente 70, Raúl de Alba 80, Grimaldo González 87;
   Gessa Simansky 14, 24, 42, Vlatismil Preiss 34, Miroslav Danko 44]

VER: Carlos Jiménez, (Raúl Landeros), Antonio León, Miguel Ángel Velázquez, Juan Paratore,
Rufino Lecca, Gonzalo Buenhabad, (Juan Delgado), Enrique Pradere, (Raúl de Alba), 
Grimaldo González, Raymundo González, Luis de la Fuente, Jorge Enrico

BRA: Teodor Reiman, Vladimir Venglar, Josef Kusovic, Miachal Uram, Vickam, Vlatismil Pokorny, 
Josef Daimi, Anton Malatinski, Gessa Simansky, Julius Schubert, Vlatismil Preiss

Referee: Horacio Salceda    


Match 3
Thursday, August 12, 1948
Estadio Ciudad de los Deportes, Mexico City
Oro 0-0 Bratislava

ORO: ¿?

BRA: ¿?

Referee: ¿?


Match 4
Sunday, August 15, 1948
Estadio Ciudad de los Deportes, Mexico City
Atlas 2-0 Bratislava
  [Rodrigo Solano 82, Antonio Flores 85]

ATL: Ángel Torres, (Luis Bernabé Heredia), Juan Gómez, Ricardo Ornelas, Jesús Silva, Ignacio Cabezón, 
Jesús Aldrete, Antonio Flores, Carlos Guevara, Mario Pérez, (Fidencio Casillas), Rodrigo Solano, 
Edwin Cubero

BRA: Teodor Reiman, Vladimir Venglar, Josef Kusovic, Balazzi, Vickan, Vlatismil Pokorny, Miroslav Danko, 
Anton Malatinsky, Gessa Simansky, Julius Schubert, Vlatismil Preiss

Referee: Gabriel Nieto


Match 5
Thursday, August 19, 1948
Parque Oro, Guadalajara City
Guadalajara 0-3 Bratislava
  [Vlatismil Preiss 24, Gessa Simansky 47, Anton Malatinsky 54]

GUA: Vicente González, Juan Gómez, Gregorio Gómez, (Francisco Castorena), Jesús Silva, (Manuel Enciso), 
Juan Jasso, Rafael Orozco, Javier de la Torre, (Benjamín Mero), Maximiliano Prieto, Adalberto López, 
(Estrada), Luis Luna, Rafael Rivera

BRA: Teodor Reiman, Vladimir Venglar, Josef Kusovic, Josue Karel, Anton Malatinsky, Gessa Simansky, 
Miachal Uram, Vlatismil Pokorny, Balazzi, Julius Schubert, Vlatismil Preiss

Referee: Vicente Rubio


Match 6
Sunday, August 22, 1948
Estadio Ciudad de los Deportes, Mexico City
Marte 2-4 Bratislava
  [Enrique Pradere 20, Carlos Guevara 27; Julius Shubert 6, Miroslav Danko 59, Gessa Simansky 67, 68]

MAR: Ángel León, Carlos Laviada, Suárez, Meade, (Raúl Varela), Héctor Ortiz, Juan Delgado,
Enrique Pradere, (Antonio Flores), José Cázares, Mario Pérez, Luis Vázquez, Enrique Sesma

BRA: Teodor Reiman, Vladimir Venglar, Josef Kusovic, Miachal Uram, Vlatismil Pokorny, Balazzi, Keime, 
Emil Pazicky, Gessa Simansky, Julius Schubert, Miroslav Danko

Referee: Carlos Esteva


Match 7
Wednesday, August 25, 1948
Estadio Ciudad de los Deportes, Mexico City
España-Asturias 0-5 Bratislava
  [Julius Schubert 10, 31, 75, Emil Pazicky 12, 42] 

ESP-AST: José Sanjenis, Jorge Romo, Manuel Gil Fernández, José Antonio Rodríguez, Tomás Regueiro, 
(Guillermo García Vélez), Fernando García, (Redondo), Julián Durán, (Francisco Hernández), 
Carlos Guevara, Carlos Iturralde, Carlos Septién

BRA: Teodor Reiman, Vladimir Venglar, Josef Kusovic, Miachal Uram, Vlatismil Pokorny, Balazzi, Keime, 
Emil Pazicky, Gessa Simansky, Julius Schubert, Miroslav Danko

Referee: Gabriel Nieto


Match 8
Sunday, August 29, 1948
Estadio Ciudad de los Deportes, Mexico City
León 2-2 Bratislava
  [Alfredo Costa 22, Adalberto López 36; Gessa Simansky 5, Anton Malatinsky 14]

LEON: Eugenio Arenaza, Antonio Battaglia, Alfonso Montemayor, Raúl Varela, Alfredo Costa, Conrado Muñiz, 
Guillermo Flores, Luis Luna, Adalberto López, Edmundo Manzotti, Rodolfo Moncada

BRA: Teodor Reiman, Vladimir Venglar, Josef Kusovic, Balazzi, Vlatismil Pokorny, Vickam, Vlatismil Preiss, 
Anton Malatinsky, Gessa Simansky, Julius Schubert, Miroslav Danko

Referee: Vicente Rubio 

NV Bratislava Squad:
Teodor Reiman (GK), Vladimir Venglar, Josue Karel, Gessa Simansky, Balazzi, Jarolin Hubeck, Josef Kusovic, 
Fantisek Hinduliak, Miachal Uram, Vickam, Vlatismil Pokorny, Miroslav Danko, Josef Daimi, Emil Pazicky, Keime,
Anton Malatinsky, Julius Schubert, Vlatismil Preiss, J. Tomanovic



About this document

Prepared and maintained by Erik Francisco Lugo for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Erik Francisco Lugo (eaglelugo@yahoo.com.mx)
Last updated: 29 Sep 2011

(C) Copyright Erik Francisco Lugo and RSSSF 2011
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.