Fall Season (Grunddurchgang)
Table:
1.FC Sankt Gallen 22 13 6 3 42-25 45
2.FC Basel 22 9 10 3 31-21 37
3.Lausanne-Sports 22 9 9 4 35-25 36
4.Grasshopper-Club 22 9 7 6 40-25 34
5.FC Yverdon-Sports 22 7 9 6 28-25 30
6.Neuchâtel Xamax 22 7 7 8 34-33 28
7.FC Luzern 22 8 4 10 28-29 28
8.Servette FC 22 8 4 10 32-36 28
-------------------------------------------
9.FC Zürich 22 6 8 8 21-29 26
10.FC Aarau 22 7 5 10 30-42 26
11.FC Lugano 22 5 6 11 27-34 21
12.SR Delémont 22 4 5 13 24-48 17
Round 1 [Jul 7]
Delemont 1-3 Servette
GC 1-1 Lausanne
Yverdon 1-1 Zurich
Lugano 1-1 Basel
St Gallen 2-0 Luzern
Xamax 1-1 Aarau
Round 2
[Jul 10]
Luzern 2-0 Delemont
Lausanne 0-1 St Gallen
Servette 1-3 Lugano
[Jul 11]
Zurich 0-0 GC
[Jul 13]
Aarau 1-1 Yverdon
[Jul 14]
Basel 1-1 Xamax
Round 3
[Jul 17]
Delemont 1-1 Lausanne
GC 4-0 Aarau
Xamax 3-1 Lugano
Servette 1-0 Luzern
[Jul 18]
St Gallen 3-0 Zurich
[Aug 10]
Yverdon 0-1 Basel
Round 4 [Jul 21]
Aarau 1-0 St Gallen
Basel 1-1 GC
Lausanne 0-1 Servette
Lugano 1-1 Luzern
Xamax 1-1 Yverdon
Zurich 3-1 Delemont
Round 5
[Jul 24]
Delemont 4-2 Aarau
Yverdon 1-0 Lugano
GC 4-0 Xamax
Servette 3-0 Zurich
[Jul 25]
Luzern 2-1 Lausanne
[Aug 24]
St Gallen 1-1 Basel
[Amoha 90; Knez 89]
Round 6
[Jul 31]
Yverdon 2-0 GC
Basel 3-0 Delemont
Lugano 1-1 Lausanne
Xamax 2-2 St Gallen
Zurich 1-1 Luzern
[Aug 1]
Aarau 3-2 Servette
Round 7
[Aug 5]
Servette 1-1 Basel
[Leonard 80; Koumatarakis 13]
[Aug 7]
St Gallen 3-2 Yverdon
Delemont 2-2 Xamax
Lausanne 2-0 Zurich
Luzern 2-1 Aarau
[Aug 8]
GC 2-1 Lugano
Round 8
[Aug 14]
Yverdon 3-1 Delemont
[Leandro 10, 80, Adaozinho 48; Bui 73]
Aarau 1-3 Lausanne
[Ivanov 26pen; Kuzba 53, 69, Rehn 89]
Xamax 3-2 Servette
[Keller 45, Zambaz 55, Koch 80; Lonfat 58, Thurre 60]
[Aug 15]
Basel 2-0 Luzern
[Koumantarakis 45, Huggel 82]
Lugano 1-1 Zurich
[Lombardo 33; Jamarauli 42]
GC 2-2 St Gallen
[Yakin 52, Magro 60; Mueller 25, Dal Santo 44]
Round 9
[Aug 20]
Servette 3-1 Yverdon
[Aug 21]
St Gallen 2-1 Lugano
[Mueller 64, Amoha 81; N'Kufo 59]
Zurich 0-1 Aarau
[Wiederkehr 10]
Lausanne 1-0 Basel
[Mazzoni 22]
Luzern 1-1 Xamax
[Turkyilmaz 90; Koch 75]
[Aug 22]
Delemont 2-1 GC
[Nahimana 62, 90; Tikva 15]
Round 10
[Aug 28]
St Gallen 2-1 Delemont
[Thuler 10, Amoha 58; N'dlovu 78]
Yverdon 3-0 Luzern
[Enilton 15, Adaozinho 40, Leandro 55]
Lugano 4-1 Aarau
[Akassou 10, Bastida 31, ???; Page 67]
Xamax 1-2 Lausanne
[Bieli 47; Mazzoni 49, Celestini 61]
[Aug 29]
Basel 0-0 Zurich
GC 4-2 Servette
[Ekoku 10, 36, Cabanas 15, Chapuisat 55; Thurre 35, Rey 60]
Round 11
[Sep 11]
Aarau 1-3 Basel
[Wojciechowski 81; Huggel 9, Cantaluppi 71, Savic 87]
Lausanne 2-2 Yverdon
[Mazzoni 2, Puce 22; Enilton 10, Jenny 20]
Servette 2-1 St Gallen
[Wolf 48, Rey 81pen; Gane 15]
Zurich 2-1 Xamax
[Jamarauli 4, Chassot 50, Bieli 22]
[Sep 12]
Luzern 2-0 GC
[Wyss 36pen, Joller 58]
Delemont 1-0 Lugano
[Drakopoulos 85]
Round 12
[Sep 18]
Aarau 4-1 Xamax
[Ivanov 30, 50, Heldmann 78, Wojciechowski 90; Bieli 50]
Basel 1-0 Lugano
[Barberis 35]
[Sep 19]
Luzern 2-2 St Gallen
[Zellweger 25og, Wyss 38; Amoha 43, Mueller 80]
Servette 1-1 Delemont
[Petrow 75pen; Thommen 80]
[Sep 20]
Lausanne 3-3 GC
[Kuzba 24, Greber 30, Mazzoni 67; Yakin 39, Ekoku 51, 55]
Zurich 1-0 Yverdon
[Chassot 69]
Round 13
[Sep 23]
Xamax 1-2 Basel
[Bieli 90; Tholot 50, Tschopp 75]
[Sep 25]
St Gallen 2-2 Lausanne
[Jairo 46, Thuler 75; Londono 15, Shahgeldayan 80]
GC 2-1 Zurich
[Smiljanic 30, Chapuisat 90; Gren 48]
Lugano 3-0 Servette
[N'Kufo 75, Rota 82, Bekirovski 86]
[Sep 26]
Delemont 0-1 Luzern
[Sander 48]
Yverdon 1-1 Aarau
[Enilton 70; Ivanov 80]
Round 14
[Oct 1]
Lugano 2-1 Xamax
[Brunner 40, Fernandez 65; Tarek 85]
[Oct 2]
Basel 1-2 Yverdon
[Koumantarakis 88; Tchougha 70, 87]
[Oct 3]
Aarau 2-1 GC
[Ivanov 59, Tarone 81; Ekoku 25]
Luzern 2-4 Servette
[Turkyilmaz 42, De Oliveira 50; Thurre 31, 65, Rey 59, Potocianu 78]
Zurich 1-3 St Gallen
[N'Dlovu 48; Thuler 13, Contini 15, Luiz 44]
[Oct 11]
Lausanne 3-0 Delemont
[Kuzba 16, Karlen 35, Mazzoni 46]
Round 15
[Oct 16]
Servette 0-1 Lausanne
St Gallen 4-1 Aarau
[Pavilcevic 1, Amoha 5, Contini 12, Luiz 55; Ivanov 46]
[Oct 17]
GC 1-1 Basel
[Ekoku 75; Kreuzer 5]
Delemont 2-2 Zurich
[De Souza 20, Drakopoulos 58; Frick 62, 75]
Yverdon 0-0 Xamax
Luzern 3-0 Lugano
[Meyer 50, Turkyilmaz 56, Wyss 70pen]
Round 16
[Oct 23]
Lausanne 2-1 Luzern
[Gerber 5, Mazzoni 7; Wyss 90]
[Oct 24]
Xamax 0-1 GC
[Chapuisat 85]
Aarau 4-2 Delemont
[Wiederkehr 30, Wojciechowski 45, Pavlicevic 70, Baldassarri 80; Bui 4, Romano 10]
Lugano 2-2 Yverdon
[Moresi 46, Kader 50; Tchougha 65, 88]
Zurich 2-0 Servette
[Bartlett 35, Douglas 38]
Basel 4-1 St Gallen
[Koumantarakis 30, 63, 70, Kreuzer 46; Amoha 89]
Round 17
[Oct 30]
Servette 1-1 Aarau
[Wolf 65; Wojciechowski 88]
Lausanne 2-0 Lugano
[Londono 70, Kuzba 90]
[Oct 31]
St Gallen 2-1 Xamax
[Pinelli 65, Gane 72; Bieli 1]
GC 0-0 Yverdon
Delemont 2-2 Basel
[De Souza 11, Rychkov 17; Huggel 8, Kreuzer 60]
Luzern 0-1 Zurich
Round 18
[Nov 6]
Xamax 2-0 Delemont
[Koch 50, Perret 71]
Yverdon 0-1 St Gallen
[Amoha 48]
[Nov 7]
Aarau 1-0 Luzern
[Heldmann 85]
Lugano 1-5 GC
[Rossi 47; Ekoku 13, 20, Chapuisat 23, Yakin 83, Cabanas 89]
Zurich 2-2 Lausanne
[Jamarauli 20, Douglas 28; Mazzoni 33, Londono 39]
Basel 0-0 Servette
Round 19
[Nov 20]
Lausanne 3-1 Aarau
[Rehn 10, Kuzba 33, 70; Wojciechowski 80]
Servette 2-4 Xamax
[Vurens 20, Petrow 30; Bieli 1, 90, Camara 31, Martinovic 60pen]
[Nov 21]
Delemont 1-3 Yverdon
[De Souza 90; Nenzao 5, Jenny 60, Renfer 88]
Luzern 3-0 Basel
[Frei 30, 62, Turkyilmaz 50]
Zurich 2-1 Lugano
[Gaspoz 34, Kebe 60; Rossi 66]
[Dec 1]
St Gallen 2-1 GC
Round 20
[Nov 27]
Basel 3-3 Lausanne
[Cravero 8, Koumantarakis 15, Kreuzer 80; Gerber 30, Rehn 35, Diogo 40pen]
Xamax 3-1 Luzern
[Camara 33, 90, Wittl 50; Frei 30]
[Nov 28]
Lugano 1-1 St Gallen
[Gimenez 62; Pinelli 90]
GC 4-0 Delemont
[Chapuisat 28pen, 70, Ekoku 85, 90]
Yverdon 2-1 Servette
[Nenzao 8, Jenny 60; Rey 33]
Aarau 1-1 Zurich
[Wiederkehr 62; Kavelashvili 50]
Round 21 [Dec 5]
Aarau 0-2 Lugano
[Gimenez 77, Bastida 90]
Delemont 0-3 St Gallen
[Amoha 2, 18, 16]
Lausanne 0-2 Xamax
[Camara 58, Bieli 90]
Luzern 4-1 Yverdon
[Frei 31, 60, 80, Turkyilmaz 50; Adaozinho 90]
Servette 2-1 GC
[Lonfat 45, Rey 60; Ekoku 80]
Zurich 0-1 Basel
[Koumantarakis 25]
Round 22
Basel 2-1 Aarau
[Cantaluppi 5, Kreuzer 80; Skrzypczak 21]
Yverdon 0-0 Lausanne
St Gallen 2-0 Servette
[Contini 70, Zellweger 90]
Xamax awd Zurich [awarded 3-0, originally 1-1; Zurich listed 8
[Bieli 50; Jamarauli 46] foreigners in squad (allowed are 7)]
GC 2-0 Luzern
[Zeman 15, Ekoku 31]
Lugano 1-2 Delemont
[Gimenez 90; Hushi 2, De Souza 25]
Table:
1.FC Sankt Gallen 22 13 6 3 42-25 45
2.FC Basel 22 9 10 3 31-21 37
3.Lausanne-Sports 22 9 9 4 35-25 36
4.Grasshopper-Club 22 9 7 6 40-25 34
5.FC Yverdon-Sports 22 7 9 6 28-25 30
6.Neuchâtel Xamax 22 7 7 8 34-33 28
7.FC Luzern 22 8 4 10 28-29 28
8.Servette FC 22 8 4 10 32-36 28
-------------------------------------------
9.FC Zürich 22 6 8 8 21-29 26
10.FC Aarau 22 7 5 10 30-42 26
11.FC Lugano 22 5 6 11 27-34 21
12.SR Delémont 22 4 5 13 24-48 17
Championship Playoff (Spring)
Final Table:
1.FC Sankt Gallen 14 9 4 1 33-14 54 (23) Champions
2.Lausanne-Sports 14 8 2 4 22-13 44 (18) UEFA Cup
3.FC Basel 14 5 6 3 16-16 40 (19) UEFA Cup
4.Grasshopper-Club 14 5 5 4 30-26 37 (17)
5.FC Luzern 14 5 2 7 17-30 31 (14) [7]
6.Servette FC 14 4 5 5 25-21 31 (14) [8]
7.Neuchâtel Xamax 14 4 3 7 25-29 29 (14) [6]
8.FC Yverdon-Sports 14 2 1 11 16-35 22 (15)
Round 1
[Mar 10]
GC 4-4 St Gallen
[Mar 11]
Servette 2-0 Yverdon
[Mar 12]
Lausanne 0-0 Basel
Luzern 1-2 Xamax
Round 2
[Mar 17]
St Gallen 1-0 Lausanne
[Mar 18]
Xamax 2-2 Servette
[Koch 41, Camara 71; Bah 44, Lonfat 56]
[Mar 19]
Yverdon 2-3 Luzern
[Renfer 83, Jenny 90; Frei 15, 71, El Bouzidi 86]
Basel 2-2 GC
[Savic 23, Cravero 82; Tikva 47, Chapuisat 51]
Round 3
[Mar 25]
Servette 1-2 St Gallen
[Varela 14; Amoha 28, Gane 65]
Lausanne 2-1 Xamax
[Rehn 19, Buhlmann 75; Bieli 74]
[Mar 26]
Luzern 3-2 Basel
GC 4-1 Yverdon
Round 4
[Apr 1]
Xamax 1-3 GC
[Perret 65; Ekoku 10, Muff 58, Cabanas 90]
Basel 1-0 Servette
[Koumantarakis 32]
[Apr 2]
Yverdon 1-0 Lausanne
[Tchougha 57]
St Gallen 7-1 Luzern
[Guido 2, Luiz 13, Zwyssig 36, Amoha 39, 89, Gane 83, Zellweger 90; Frei 32]
Round 5
[Apr 7]
St Gallen 1-1 Basel
[Gane 43; Barberis 16]
[Apr 8]
Servette 6-0 Luzern
[Diogo 40, Lonfat 45, Varela 60, Rey 65, Vurens 89, 90]
[Apr 9]
Yverdon 3-0 Xamax
[Cavalo 58, 65, Renfer 63]
GC 1-1 Lausanne
[Cabanas 58; Londono 11]
Round 6
[Apr 15]
Xamax 0-3 St Gallen
Lausanne 2-1 Servette
Basel 2-0 Yverdon
[Apr 16]
Luzern 0-1 GC
Round 7 [Apr 22]
GC 2-3 Servette
[N'Kufo 4, Sermeter 20; Siljak 13, 28, Petrov 54]
Basel 1-1 Xamax
[Huggel 90; Bieli 65]
Luzern 1-0 Lausanne
[Wyss 54]
Yverdon 0-1 St Gallen
[Contini 67]
Round 8
[Apr 29]
Lausanne 3-1 Luzern
[Londono 23, Gerber 79, Mazzoni 89; Sander 49]
Xamax 1-2 Basel
[Bieli 90; Kaumantarakis 30, Yakin 81]
Servette 1-3 GC
[Siljak 54; Tikva 60, Ekoku 71, 90]
[Apr 30]
St Gallen 4-1 Yverdon
Round 9
[May 6]
Servette 1-3 Lausanne
[Rey 45; Gerber 28, Rehn 68, Ohrel 72]
[May 7]
Yverdon 0-1 Basel
[Koumantarakis 2]
GC 0-2 Luzern
[Dilaver 69, Branca 79]
St Gallen 3-0 Xamax
[Contini 14, Amoha 31, 72]
Round 10
[May 12]
Basel 3-1 St Gallen
[Tholot 7, 57, Savic 20; Amoha 17]
[May 13]
Luzern 1-1 Servette
[Wyss 30; Rey 18]
Xamax 7-2 Yverdon
[Camara 14, 17, 44, Bieli 33, 55, Koch 48, Perret 76; Becivenga 47, Tchougha 54]
[May 14]
Lausanne 3-1 GC
[Mazzoni 5, 44, Rehn 36; Ekoku 22]
Round 11
[May 19]
Luzern 1-2 St Gallen
[May 20]
GC 1-3 Xamax
Lausanne 2-0 Yverdon
[May 21]
Servette 1-1 Basel
Round 12
[May 23]
Xamax 1-2 Lausanne
[May 26]
St Gallen 0-0 Servette
[May 27]
Yverdon 4-4 GC
Basel 0-0 Luzern
Round 13
[Jun 2]
GC 3-0 Basel
Lausanne 1-3 St Gallen
[Jun 3]
Luzern 2-1 Yverdon
Servette 3-3 Xamax
Round 14 [Jun 7]
St Gallen 1-1 GC
Yverdon 1-3 Servette
Basel 0-3 Lausanne
Xamax 3-1 Luzern
Final Table:
1.FC Sankt Gallen 14 9 4 1 33-14 54 (23) Champions
2.Lausanne-Sports 14 8 2 4 22-13 44 (18) UEFA Cup
3.FC Basel 14 5 6 3 16-16 40 (19) UEFA Cup
4.Grasshopper-Club 14 5 5 4 30-26 37 (17)
5.FC Luzern 14 5 2 7 17-30 31 (14) [7]
6.Servette FC 14 4 5 5 25-21 31 (14) [8]
7.Neuchâtel Xamax 14 4 3 7 25-29 29 (14) [6]
8.FC Yverdon-Sports 14 2 1 11 16-35 22 (15)
Topscorers:
1 Amoah Charles St.Gallen 16 + 9 = 25
2 Bieli Rainer Xamax 12 + 9 = 21
3 Ekoku Efan GCZ 12 + 5 = 17
4 Rey Alexandre Servette 6 + 8 = 14
5 Koumantarakis George Basel 8 + 5 = 13
Switzerland Cup 1999/2000
1st Principal Round
[Aug 7]
FC Onex 5-2 A.P.Genève [aet]
FC Riddes 0-6 US Collombey-Muraz
FC Seefeld ZH 7-0 FC Spreitenbach
ES FC Malley LS 2-1 US Terre Sainte
FC Gland 1-4 Collex-Bossy
FC Lengnau 1-3 FC Aarberg
FC Nottwil 0-3 FC Ibach
FC Richterswil 4-3 FC Bonaduz
FC Marin-Sports 1-2 FC Valmont
FC Baulmes 4-0 FC Lamboing
FC Egerkingen 0-8 SC Dornach
FC Laufen 5-5 FC Liestal [5-8 pen]
FC Pfäffikon 9-1 FC Appenzell
FC Fortuna SG 2-0 FC Bazenheid
FC Kirchberg 1-4 FC Regensdorf [aet]
FC Oberwinterthur 0-1 FC Töss
BSC Old Boys 5-0 FC Alle
FC Olten 9-0 FC Klus-Balsthal
FC Suhr 5-2 FC Sarnen [aet]
FC Turgi 2-1 FC Brugg
SC Goldau 1-2 AS Lamone-Cadempino [aet]
FC Raron 0-1 FC Visp
FC Prishtina Bern 1-6 ES Belfaux
FC Vernayaz 1-3 FC Sierre
SC Düdingen 5-0 FC Interlaken
FC Attalens 6-2 FC Dardania Lausanne
CS Romontois 5-4 FC Espagnol LS
US Boncourt 1-4 FC Nordstern BS
FC Cornol 0-3 FC Deitingen
FC Perlen-Buchrain 1-7 FC Kickers Luzern
AC Poschiavo 1-8 FC Bodio
FC Morbio 0-1 FC Mendrisio
[Aug 8]
FC Geneva 4-0 FC Vernier
FC Wallisellen 0-4 FC Glarus
FC Breitenrain 0-2 FC Plaffeien
FC Konolfingen 3-4 FC Dürrenast [aet]
FC Wiedikon ZH 0-5 FC Wohlen
FC Unterstrass 1-3 FC Polizei ZH
SV Höngg 2-3 FC Wettingen 93 [aet]
FC Willisau 0-0 SC Emmen [aet 4-3 pen ]
FC Othmarsingen 2-4 FC Schwamendingen
ESC Erstfeld 2-2 AC Basso Malcantone [aet 5-7 pen]
FC Vignoble 3-3 FC Crissier [aet 6-7 pen]
ASI Audax-Friul 1-5 FC La Sarraz-Eclépens
FC Hinwil 3-1 FC Wädenswil
FC Weinfelden-Bürglen 2-2 VFC Neuhausen 90 [aet 5-7 pen]
FC Ins 0-3 FC Saint-Imier
FC Kirchberg 3-1 SC Worb
FC Arlesheim 2-1 FC Moutier [aet]
FC Stans 2-0 SC Reiden
Chur 97 3-0 FC Wald
FC Weesen 0-1 FC Urdorf
FC Sargans 3-1 FC Schmerikon
FC Abtwil-Engelburg 2-1 SC Brühl
FC Rüti 3-2 FC St. Margrethen [aet]
FC Kestenholz 1-2 SC Binningen
SV Würenlos 4-0 FC Albisrieden
2nd Principal Round
[Aug 20]
FC Richterswil 0-11 FC Tuggen
FC Valmont 1-4 FC Echallens
CS Romontois 3-4 FC Bex [aet]
[Aug 21-22]
FC Seefeld ZH 0-2 FC Altstetten ZH
FC Töss 1-5 FC Kreuzlingen
ES FC Malley LS 3-7 CS Chênois [aet]
Collex-Bossy 1-2 FC Signal
US Collombey-Muraz 4-1 FC Montreux-Sports [aet]
ES Belfaux 1-2 FC Fribourg [aet]
FC Kickers Luzern 2-4 SC Buochs
FC Urdorf 1-3 FC Wetzikon
FC Abtwil-Engelburg 1-1 SC Veltheim [aet 5-6 pen]
FC Mendrisio 4-0 FC Ascona
FC La Sarraz-Eclépens 1-4 FC Stade Lausanne
FC Olten 0-3 FC Münsingen
FC Pfäffikon 2-4 FC Freienbach
VFC Neuhausen 90 0-10 FC Widnau
FC Kirchberg 2-2 SV Lyss [aet 8-7 pen]
BSC Old Boys 0-2 FC Grenchen
FC Nordstern BS 4-6 FC Riehen [aet]
FC Suhr 1-3 FC Schötz
SV Würenlos 3-1 SV Schaffhausen
FC Turgi 0-2 FC Wohlen
FC Glarus 3-1 FC Rorschach
FC Sierre 5-5 FC Naters [aet 8-7 pen]
SC Binningen 1-4 FC Concordia BS
FC Liestal 3-1 FC Colombier
SC Dornach 1-1 SV Muttenz [aet 6-4 pen]
FC Wettingen 93 1-3 SC YF Juventus [aet]
FC Onex 0-1 FC Meyrin
AC Basso Malcantone 0-2 FC Locarno
FC Attalens 2-1 FC Bramois [aet]
FC Geneva 0-3 FC Grand-Lancy
FC Baulmes 1-4 FC Renens
FC Polizei ZH 2-4 FC Muri
FC Plaffeien 1-5 FC Bulle
FC Regensdorf 0-5 FC Red-Star ZH
FC Stans 1-3 FC Wangen b.O.
FC Aarberg 2-0 FC Köniz
FC Schwamendingen 0-0 FC Frauenfeld [aet 4-5 pen]
FC Visp 2-1 FC Monthey
SC Düdingen 1-3 Vevey Sports
FC Dürrenast 3-2 SC Bümpliz 78
FC Deitingen 0-8 FC Biel-Bienne
FC Willisau 4-0 FC Sursee
FC Sargans 0-8 Zug 94
FC Ibach 1-1 FC Chiasso [aet 3-5 pen]
FC Saint-Imier 1-3 FC La Chaux-de-Fonds [aet]
FC Hinwil 0-2 FC Horgen
FC Fortuna SG 0-2 FC Gossau
FC Arlesheim 0-7 FC Serrières NE
FC Rüti 0-1 FC Rapperswil-Jona [aet]
AS Lamone-Cadempino 1-2 GC Biaschesi
FC Bodio 1-4 FC Malcantone Agno
Chur 97 1-0 FC Küssnacht a/R
3th Principal Round
[Sep 4]
FC La Chaux-de-Fonds 0-1 FC Fribourg
FC Schötz 3-1 FC Concordia BS
SC Veltheim 0-1 FC Freienbach
Zug 94 2-1 FC Gossau
FC Renens 0-0 FC Bex [aet 3-2 pen]
FC Grand-Lancy 0-3 CS Chênois
FC Stade Lausanne 2-0 Vevey Sports
US Collombey-Muraz 5-0 FC Visp
FC Bulle 0-6 FC Serrières NE
FC Kirchberg a 2-8 FC Grenchen
FC Wangen b.O. 0-1 FC Mendrisio
FC Wetzikon 3-2 FC Glarus
Chur 97 0-1 FC Horgen
SC Dornach 2-0 FC Riehen
SV Würenlos 1-3 FC Tuggen [aet]
FC Signal 0-6 FC Meyrin
FC Attalens 0-6 FC Echallens
FC Sierre 1-1 FC Martigny-Sports [aet 1-4 pen]
[Sep 5]
FC Dürrenast 0-5 FC Münsingen
FC Aarberg 0-4 FC Biel-Bienne
FC Willisau 1-4 SC Buochs [aet]
FC Liestal 1-6 FC Malcantone Agno
SC YF Juventus 2-1 FC Wohlen
FC Muri 0-2 FC Chiasso [aet]
FC Widnau 1-3 FC Rapperswil-Jona
FC Frauenfeld 2-0 FC Kreuzlingen
GC Biaschesi 1-2 FC Locarno [aet]
[Sep 14]
FC Red-Star ZH 2-3 FC Altstetten ZH
4th Principal Round
[Sep 23]
FC Biel-Bienne 0-0 FC Serrières NE [aet, 4-5 pen]
[Sep 24]
FC Fribourg 2-1 Stade Nyonnais
[Sep 25]
FC Echallens 2-4 FC Solothurn [aet]
FC Tuggen 1-2 FC Baden [aet]
FC Altstetten ZH 3-1 SC Kriens
FC Renens 0-6 SC Young Boys
FC Mendrisio 3-2 SC Buochs
US Collombey-Muraz 3-10 FC Thun
SC Dornach 0-1 FC Winterthur
FC Grenchen 1-0 FC Meyrin [aet]
FC Stade Lausanne 0-4 Etoile-Carouge FC
FC Chiasso 1-1 FC Schötz [aet, 3-1 pen]
CS Chênois 2-3 FC Sion
[Sep 26]
FC Malcantone Agno 2-0 FC Schaffhausen
FC Freienbach 3-0 FC Frauenfeld
FC Wetzikon 2-3 AC Bellinzona
FC Rapperswil-Jona 3-5 SC YF Juventus [aet]
Zug 94 2-4 FC Wil 1900
FC Martigny-Sports 2-1 FC Münsingen
[Nov 14]
FC Locarno 2-3 FC Horgen [aet]
1/16 Finals
[Nov 13]
FC Mendrisio 1-5 FC Basel
FC Altstetten ZH 0-2 FC Lugano
FC Serrières NE 1-2 FC Thun
FC Grenchen 0-4 Lausanne-Sports
Etoile-Carouge FC 3-0 SR Delémont
[Nov 14]
FC Fribourg 2-1 BSC Young Boys
FC Solothurn 2-3 Neuchâtel Xamax FC
FC Chiasso 1-4 FC St. Gallen
FC Wil 1900 1-2 FC Zürich
FC Freienbach 1-2 Grasshopper-Club Zürich
FC Baden 0-3 FC Luzern
FC Malcantone Agno 1-3 AC Bellinzona
FC Winterthur 1-3 FC Aarau
FC Martigny-Sports 1-4 Servette FC
FC Sion 4-2 FC Yverdon-Sport
[Dec 5]
FC Horgen 1-0 SC YF Juventus
1/8 Finals
[March 4]
FC Horgen 1-2 FC Luzern
Etoile-Carouge 0-1 Zürich
Bellinzona 0-4 Lausanne-Sports
Sion 1-3 St.Gallen [aet]
Neuchâtel Xamax 0-4 Lugano
Basel 1-1 Grasshopper-Club [aet, 5-4 pen]
[March 5]
Fribourg 0-3 Thun
Aarau 1-3 Servette
Quarterfinals
[April 11]
Thun 1-2 FC Zurich
Lugano 1-0 Sankt Gallen
[April 12]
Luzern 3-2 Servette
Lausanne 3-2 Basel
Semifinals
[May 4]
Zurich 7-2 Luzern [aet]
[May 11]
Lausanne 3-2 Lugano
[Mircin Kuzba 8, 20, 60 - Joel Gaspoz 79, Regis Rotherbuehler 81]
Final [May 28]
FC Zurich 2-2 Lausanne Sports [aet, 3-0 pen]
[Gocha Jamarauli 77, Shaun Bartlett 95 - Tomas Danilevicius 35, Andres Gerber 105]
[pen: Urs Fischer 1-0, Christophe Ohrel (miss) 1-0;
Philippe Douglas 2-0, Oscar Londono (saved) 2-0;
Michail Kavelachvili 3-0, Sven Christ (saved) 3-0]
Coupe des Espoirs [last edition]
1/4
FC Solothurn 0-2 FC St.Gallen
FC Lugano 2-5 Grasshopper-Club
FC Aarau 2-0 Lausanne-Sports
FC Sion 1-2 FC Winterthur
Semifinals
FC St.Gallen 1-3 Grasshopper-Club
FC Aarau 2-5 FC Winterthur
Final [28.05.2000 in curtain raiser of the final of the Swiss Cup]
Grasshopper-Club 4-0 FC Winterthur
Second Level (Nationalliga B)
Fall Season (Grunddurchgang)
Table:
1.Bellinzona 22 13 5 4 43-17 44
2.Sion 22 12 4 6 41-21 40
3.Thun 22 10 8 4 34-24 38
4.Baden 22 10 7 5 32-20 37
-------------------------------------------
5.Kriens 22 10 7 5 37-28 37
6.Etoile Carouge 22 9 8 5 24-18 35
7.Winterthur 22 9 3 10 30-33 30
8.Wil 22 8 5 9 40-41 29
9.Solothurn 22 7 2 13 29-37 23
10.Young Boys 22 5 6 11 31-45 21
11.Stade Nyonnais 22 5 3 14 30-53 18
12.FC Schaffhausen 22 2 6 14 16-50 12
Round 1 [Jul 17]
Baden 2-2 Young Boys
Bellinzona 1-0 Solothurn
Kriens 0-0 Et. Carouge
Sion 2-2 Stade Nyonnais
Thun 2-2 Wil
Winterthur 2-1 Schaffhausen
Round 2 [Jul 21]
Et. Carouge 3-0 Solothurn
Kriens 4-1 Sion
Schaffhausen 0-5 Bellinzona
Stade Nyonnais 2-4 Thun
Wil 2-1 Baden
Young Boys 0-2 Winterthur
Round 3 [Jul 24]
Baden 3-0 Stade Nyonnais
Bellinzona 5-1 Young Boys
Sion 3-0 Et. Carouge
Solothurn 4-0 Schaffhausen
Thun 1-1 Kriens
Winterthur 3-1 Wil
Round 4 [Jul 31]
Et. Carouge 1-1 Schaffhausen
Kriens 1-1 Baden
Sion 2-0 Thun
Stade Nyonnais 3-1 Winterthur
Wil 1-1 Bellinzona
Young Boys 0-2 Solothurn
Round 5 [Aug 7]
Baden 0-0 Sion
Bellinzona 4-1 Stade Nyonnais
Schaffhausen 1-3 Young Boys
Solothurn 2-1 Wil
Thun 0-1 Et. Carouge
Winterthur 2-0 Kriens
Round 6 [Aug 14]
Et. Carouge 1-1 Young Boys
Kriens 0-4 Bellinzona
Sion 5-1 Winterthur
Stade Nyonnais 3-2 Solothurn
Thun 2-1 Baden
Wil 4-0 Schaffhausen
Round 7 [Aug 17]
Baden 0-0 Et. Carouge
Bellinzona 2-1 Sion
Schaffhausen 1-4 Stade Nyonnais
Solothurn 2-5 Kriens
Winterthur 1-1 Thun
Young Boys 3-3 Wil
Round 8 [Aug 21]
Bellinzona 3-1 Et. Carouge
Schaffhausen 1-1 Baden
Solothurn 2-1 Winterthur
Stade Nyonnais 0-4 Kriens
Wil 1-5 Sion
Young Boys 0-3 Thun
Round 9 [Aug 28]
Baden 4-0 Solothurn
Et. Carouge 1-0 Stade Nyonnais
Kriens 4-2 Wil
Sion 4-1 Young Boys
Thun 2-1 Schaffhausen
Winterthur 0-2 Bellinzona
Round 10 [Sep 5]
Baden 2-0 Winterthur
Et. Carouge 2-3 Wil
Kriens 0-0 Schaffhausen
Sion 0-1 Solothurn
Stade Nyonnais 1-2 Young Boys
Thun 2-0 Bellinzona
Round 11 [Sep 11]
Bellinzona 2-0 Baden
Schaffhausen 1-2 Sion
Solothurn 2-2 Thun
Wil 5-0 Stade Nyonnais
Winterthur 2-0 Et. Carouge
Young Boys 0-1 Kriens
Round 12 [Sep 18]
Bellinzona 1-0 Winterthur
Schaffhausen 1-3 Thun
Solothurn 0-1 Baden
Stade Nyonnais 0-1 Et. Carouge
Wil 4-2 Kriens
Young Boys 1-0 Sion
Round 13 [Sep 21]
Baden 3-0 Schaffhausen
Et. Carouge 1-0 Bellinzona
Kriens 2-1 Stade Nyonnais
Sion 2-0 Wil
Thun 1-1 Young Boys
Winterthur 2-1 Solothurn
Round 14 [Oct 2]
Et. Carouge 1-1 Kriens
Schaffhausen 2-1 Winterthur
Solothurn 1-3 Bellinzona
Stade Nyonnais 1-5 Sion
Wil 1-1 Thun
Young Boys 1-3 Baden
Round 15 [Oct 10]
Bellinzona 1-1 Thun
Schaffhausen 0-0 Kriens
Solothurn 0-2 Sion
Wil 1-1 Et. Carouge
Winterthur 1-0 Baden
Young Boys 3-2 Stade Nyonnais
Round 16 [Oct 13]
Baden 0-3 Bellinzona
Et. Carouge 0-0 Winterthur
Kriens 2-1 Young Boys
Sion 0-0 Schaffhausen
Stade Nyonnais 2-1 Wil
Thun 1-0 Solothurn
Round 17 [Oct 16]
Baden 3-1 Wil
Bellinzona 1-1 Schaffhausen
Sion 0-1 Kriens
Solothurn 0-1 Et. Carouge
Thun 2-0 Stade Nyonnais
Winterthur 3-1 Young Boys
Round 18 [Oct 23]
Et. Carouge 3-0 Sion
Kriens 2-2 Thun
Schaffhausen 0-3 Solothurn
Stade Nyonnais 1-2 Baden
Wil 2-1 Winterthur
Young Boys 2-2 Bellinzona
Round 19 [Oct 30]
Baden 2-1 Kriens
Bellinzona 1-0 Wil
Schaffhausen 2-4 Et. Carouge
Solothurn 2-2 Young Boys
Thun 0-3 Sion
Winterthur 3-3 Stade Nyonnais
Round 20 [Nov 6]
Et. Carouge 0-1 Thun
Kriens 2-3 Winterthur
Sion 1-1 Baden
Stade Nyonnais 1-1 Bellinzona
Wil 3-1 Solothurn
Young Boys 2-3 Schaffhausen
Round 21 [Nov 21]
Baden 2-1 Thun
Bellinzona 1-2 Kriens
Schaffhausen 0-2 Wil
Solothurn 4-0 Stade Nyonnais
Winterthur 1-2 Sion
Young Boys 0-2 Et. Carouge
Round 22 [Nov 28]
Et. Carouge 0-0 Baden
Kriens 2-0 Solothurn
Sion 1-0 Bellinzona
Stade Nyonnais 3-0 Schaffhausen
Thun 2-0 Winterthur
Wil 0-4 Young Boys
Table:
1.Bellinzona 22 13 5 4 43-17 44
2.Sion 22 12 4 6 41-21 40
3.Thun 22 10 8 4 34-24 38
4.Baden 22 10 7 5 32-20 37
-------------------------------------------
5.Kriens 22 10 7 5 37-28 37
6.Etoile Carouge 22 9 8 5 24-18 35
7.Winterthur 22 9 3 10 30-33 30
8.Wil 22 8 5 9 40-41 29
9.Solothurn 22 7 2 13 29-37 23
10.Young Boys 22 5 6 11 31-45 21
11.Stade Nyonnais 22 5 3 14 30-53 18
12.FC Schaffhausen 22 2 6 14 16-50 12
Top-4 play with FC Zürich, Aarau, Lugano and Delémont for
four places in NL A 2000/2001; bottom-8 play against 3 relegation spots.
Promotion/Relegation Playoff
Final Table:
1.FC Lugano 14 8 4 2 26-18 28
2.FC Sion 14 7 3 4 28-19 24 Promoted
3.FC Zürich 14 7 3 4 17-12 24
4.FC Aarau 14 6 4 4 23-16 22
-------------------------------------------
5.Bellinzona 14 4 8 2 21-14 20
6.Thun 14 4 4 6 17-18 15
7.SR Delémont 14 4 2 8 18-29 14 Relegated
8.FC Baden 14 1 2 11 7-31 5
Round 1 [Mar 12]
Delemont 0-3 Lugano
Thun 4-0 Baden
Bellinzona 2-0 Sion
Aarau 0-0 Zurich
Round 2 [Mar 18,19]
Baden 0-2 Delemont
Lugano 2-1 Thun
Zurich 4-0 Bellinzona
Sion 2-0 Aarau
Round 3 [Mar 26]
Thun 0-1 Zurich
Delemont 3-2 Sion
Bellinzona 0-0 Lugano
Aarau 2-0 Baden
Round 4 [Apr 1,2]
Baden 0-0 Bellinzona
Lugano 3-2 Aarau
Zurich 0-3 Delemont
Sion 3-0 Thun
Round 5 [Apr 8,9]
Thun 1-1 Delemont
Baden 0-3 Lugano
Bellinzona 2-2 Aarau
Sion 1-0 Zurich
Round 6 [Apr 15,16]
Zurich 1-2 Baden
Delemont 0-4 Bellinzona
Lugano 4-2 Sion
Aarau 2-0 Thun
Round 7 [Apr 21,22]
Thun 1-1 Bellinzona
Lugano 2-1 Zurich
Aarau 5-2 Delemont
Sion 4-1 Baden
Round 8 [Apr 29,30]
Baden 1-3 Sion
Bellinzona 0-2 Thun
Zurich 2-1 Lugano
Delemont 0-1 Aarau
Round 9 [May 6]
Thun 1-0 Aarau
Sion 4-0 Lugano
Baden 0-1 Zurich
Bellinzona 5-0 Delemont
Round 10 [May 13,14]
Lugano 1-0 Baden
Aarau 1-1 Bellinzona
Zurich 2-2 Sion
Delemont 2-3 Thun
Round 11 [May 18,20]
Thun 0-0 Sion
Bellinzona 3-1 Baden
Aarau 2-2 Lugano
Delemont 0-2 Zurich
Round 12 [May 23-27]
Lugano 1-1 Bellinzona
Zurich 2-1 Thun
Sion 2-1 Delemont
Baden 1-3 Aarau
Round 13 [Jun 4]
Delemont 3-0 Baden
Thun 2-3 Lugano
Bellinzona 0-0 Zurich
Aarau 3-1 Sion
Round 14 [Jun 7]
Lugano 1-1 Delemont
Baden 1-1 Thun
Sion 2-2 Bellinzona
Zurich 1-0 Aarau
Final Table:
1.FC Lugano 14 8 4 2 26-18 28
2.FC Sion 14 7 3 4 28-19 24 Promoted
3.FC Zürich 14 7 3 4 17-12 24
4.FC Aarau 14 6 4 4 23-16 22
-------------------------------------------
5.Bellinzona 14 4 8 2 21-14 20
6.Thun 14 4 4 6 17-18 15
7.SR Delémont 14 4 2 8 18-29 14 Relegated
8.FC Baden 14 1 2 11 7-31 5
Relegation Playoff
Final Table:
1.Wil 14 6 6 2 20-12 39 [15]
2.Kriens 14 5 4 5 17-19 38 [19]
3.Winterthur 14 5 7 2 23-16 37 [15]
4.Young Boys 14 6 6 2 22-13 35 [11]
5.Etoile Carouge 14 1 8 5 10-17 29 [18]
6.Solothurn 14 4 3 7 15-20 27 [12]
-------------------------------------------
7.Stade Nyonnais 14 3 5 6 19-27 23 [ 9] Relegated
8.FC Schaffhausen 14 3 7 4 20-22 22 [ 6] Relegated
Round 1 [Mar 11,12]
Winterthur 2-0 Nyon
Schaffhsn 2-1 Kriens
Solothurn 1-2 YB
Wil 1-0 Etoile C
Round 2 [Mar 18,19]
YB 1-1 Wil
Nyon 1-1 Schaffhsn
Kriens 1-1 Winterthur
Etoile C 1-1 Solothurn
Round 3 [Mar 26]
Schaffhsn 1-1 Etoile C
Winterthur 2-2 YB
Solothurn 1-1 Nyon
Wil 0-0 Kriens
Round 4 [Apr 1,2]
YB 2-2 Schaffhsn
Nyon 0-0 Wil
Kriens 2-1 Solothurn
Etoile C 1-1 Winterthur
Round 5 [Apr 8,9]
YB 3-0 Etoile C
Schaffhsn 2-1 Winterthur
Solothurn 0-3 Wil
Kriens 1-3 Nyon
Round 6 [Apr 15,16]
Winterthur 2-0 Solothurn
Etoile C 1-0 Kriens
Wil 3-1 Schaffhsn
Nyon 0-3 YB
Round 7 [Apr 20,22]
YB 0-0 Kriens
Schaffhsn 1-2 Solothurn
Wil 1-1 Winterthur
Nyon 3-1 Etoile C
Round 8 [Apr 28,29]
Solothurn 1-2 Schaffhsn
Winterthur 3-1 Wil
Kriens 2-1 YB
Etoile C 0-0 Nyon
Round 9 [May 6]
YB 3-2 Nyon
Kriens 2-1 Etoile C
Schaffhsn 1-1 Wil
Solothurn 1-0 Winterthur
Round 10 [May 13]
Wil 2-1 Solothurn
Nyon 1-3 Kriens
Winterthur 2-2 Schaffhsn
Etoile C 1-1 YB
Round 11 [May 20]
Schaffhsn 0-1 YB
Solothurn 3-0 Kriens
Wil 4-0 Nyon
Winterthur 2-2 Etoile C
Round 12
[May 27]
Kriens 3-1 Wil
Etoile C 1-1 Schaffhsn
Nyon 2-3 Solothurn
[May 31]
YB 0-1 Winterthur
Round 13 [Jun 3]
Wil 1-1 YB
Schaffhsn 2-3 Nyon
Winterthur 2-0 Kriens
Solothurn 0-0 Etoile C
Round 14 [Jun 6]
Nyon 3-3 Winterthur
Kriens 2-2 Schaffhsn
YB 2-0 Solothurn
Etoile C 0-1 Wil
Final Table:
1.Wil 14 6 6 2 20-12 39 [15]
2.Kriens 14 5 4 5 17-19 38 [19]
3.Winterthur 14 5 7 2 23-16 37 [15]
4.Young Boys 14 6 6 2 22-13 35 [11]
5.Etoile Carouge 14 1 8 5 10-17 29 [18]
6.Solothurn 14 4 3 7 15-20 27 [12]
-------------------------------------------
7.Stade Nyonnais 14 3 5 6 19-27 23 [ 9] Relegated
8.FC Schaffhausen 14 3 7 4 20-22 22 [ 6] Relegated
Promoted: Wangen bei Olten and Locarno
Third level (1.Liga - 1st League)
Group 1
1.CS Chênois 26 14 8 4 57-34 50 Promotion Playoff
2.FC Bex 26 15 3 8 54-42 48 (1)
------------------------------------------------------
3.FC Naters 26 12 9 5 55-28 45 (1)
4.FC Meyrin 26 12 9 5 39-33 45 (1)Promotion Playoff
------------------------------------------------------
5.Vevey Sports 26 12 8 6 53-31 44
6.FC Echallens 26 11 7 8 58-40 40
7.FC Martigny-Sports 26 10 7 9 43-41 37
8.FC Bulle 26 11 4 11 38-43 37
9.FC Grand-Lancy 26 9 7 10 42-41 34
10.FC Stade Lausanne 26 8 10 8 45-47 34
11.US Terre Sainte 26 9 5 12 35-34 32
------------------------------------------------------
12.FC Renens 26 9 4 13 46-58 31 Relegated
13.FC Visp 26 4 4 18 29-61 16 Relegated
14.FC Signal 26 2 3 21 27-88 9 Relegated
(1) due to infrastructural deficiencies, FC Bex were not allowed to enter
the play-offs for promotion to the NL B and replaced by FC Meyrin.
Play-off for 2nd place of promotion
FC Meyrin 2-0 FC Naters [in Martigny]
Group 2
1.FC Wangen bei Olten 26 18 5 3 52-23 59 Promotion Playoff
2.FC Wohlen 26 14 9 3 34-12 51 Promotion Playoff
------------------------------------------------------
3.FC Fribourg 26 14 6 6 61-28 48
4.FC Serrières 26 13 9 4 38-20 48
5.FC Biel-Bienne 26 11 10 5 42-37 43
6.FC Münsingen 26 12 5 9 41-28 41
7.FC Colombier 26 9 11 6 41-25 38
8.FC La Chaux-de-Fonds 26 11 5 10 31-35 38
9.FC Grenchen 26 8 8 10 33-35 32
10.FC Concordia Basel 26 8 6 12 26-42 30
11.SV Muttenz 26 7 4 15 33-48 25
------------------------------------------------------
12.SC Bümpliz 78 26 6 5 15 29-48 23 Relegated
13.Stade Payerne 26 4 6 16 27-56 18 Relegated
14.SV Lyss 26 1 3 22 18-69 6 Relegated
Group 3
1.FC Locarno 26 19 3 4 57-21 60 Promotion Playoff
2.Zug 94 26 14 6 6 46-25 48 Promotion Playoff
------------------------------------------------------
3.FC Tuggen 26 14 5 7 59-30 47
4.FC Malcantone Agno 26 14 5 7 42-31 47
5.FC Chiasso 26 13 4 8 39-31 43
6.FC Schötz 26 12 5 9 52-41 41
7.SC Buochs 26 10 10 6 57-48 40
8.FC Rapperswil-Jona 26 9 8 9 42-43 35
9.FC Mendrisio 26 8 3 15 36-48 27
10.FC Freienbach 26 8 3 15 32-53 27
11.FC Sursee 26 7 5 14 36-63 26
------------------------------------------------------
12.FC Küssnacht am Rigi 26 5 7 14 31-57 22 Relegated
13.FC Ascona 26 4 9 13 32-47 21 Relegated
14.SC Cham 26 2 11 12 24-47 17 Relegated
Group 4
1.FC Vaduz 26 16 6 4 65-22 54 Promotion Playoff
2.FC Red-Star ZH 26 15 6 5 56-26 51 Promotion Playoff
------------------------------------------------------
3.SC YF Juventus 26 14 7 5 64-32 49
4.FC Kreuzlingen 26 13 7 6 39-21 46
5.FC Gossau 26 13 7 6 37-24 46
6.FC Altstetten ZH 26 12 8 6 47-25 44
7.FC Horgen 26 11 4 11 42-48 37
8.FC Rorschach 26 9 5 12 32-48 32
9.FC Widnau 26 8 6 12 38-38 30
10.SV Schaffhausen 26 9 3 14 30-52 30
11.FC Schwamendingen 26 7 5 14 41-65 26
------------------------------------------------------
12.FC Wülflingen 26 5 8 13 36-67 23 Relegated
13.FC Frauenfeld 26 5 7 14 31-51 22 Relegated
14.USV Eschen/Mauren 26 4 3 19 29-68 15 Relegated
Promotion 1.L-LNB
1st Round
FC Wangen b.O 1-2 4-0 FC Meyrin
FC Locarno 2-1 2-0 FC Red Star ZH
Zug 94 2-1 2-3 FC Vaduz
CS Chênois 1-2 1-0 FC Wohlen
2nd Round
FC Locarno 3-1 3-3 FC Wohlen
FC Wangen b.O 2-0 1-2 Zug 94
FC Locarno and FC Wangen bei Olten are promoted in LNB
NB: 1.Liga got reformed and has 3 groups of 16 teams for 2000/01;
new teams are the reserve teams of Servette, Grasshopper-Club,
Lausanne and St.Gallen (from U-20 Championship).
Scorer information thanks to Marcos Cabaleiro Pérez (selanne@teleline.es)
Prepared and maintained by Erik Garin and Karel Stokkermans for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors:
Erik Garin
(garinerik@hispeed.com) and
Karel Stokkermans
(karel@rsssf.com)
Last updated: 1 Jul 2006
(C) Copyright Erik Garin, Karel Stokkermans
and RSSSF 2000/06
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.