UEFA Champions League 2002/03 Details

 

Qualifying round 1

 

Tampere- Pyunik Erewan 0 - 4

32' Arman Karamyan 0-1, 47' Artavazd Karamyan 0-2, 67’Arman Karamyan 0-3, 72' Artur Mkrtchyan 0-4

First Qualifying Round - 17  July  2002 Tammela - Tampere

TAMPERE: Kaven / Salmela, Salo, Kuoppala, Niemi (Santahuhta 74.), Lehtinen, Saarinen (Hevonkorpi 74.), Koskela, Aho (Jones 47.), Nenonen, Räsänen. Coach: HJELM Ari

PYUNIK: Karaguezyan / Artur Mkrtchyan, Bilibio, Stevanovic, Traore, Minasyan (Meloyan 89.), Artavazd Karamyan, Antonyan (Chilingaryan 83.), Cisterna, Diawara (Agyan Mkrtchyan 77.), Arman Karamyan. Coach : LOPEZ Oskar

Ref.: SALOMIR Marian Mircea (ROM)

           

Pyunik Erewan-Tampere 2 - 0

53' Diawara 1-0, 90'+ 1' Cisterna 2-0

First Qualifying Round - 24  July  2002 Republican - Yerevan

PYUNIK: Karaguezyan (Bete 81.) / Artur Mkrtchyan, Bilibio, Stevanovic, Traore, Minasyan, Artavazd Karamyan, Antonyan (Zagharyan 68.), Cisterna, Diawara (Agvan Mkrtchyan 76.), Arman Karamyan. Coach: LOPEZ Oskar

TAMPERE: Viljanen / Salo, Jones, Kuoppala, Santahuhta (Nenonen 57.), Sainio, Koskela, Aho (Saarinen 47.), Räsänen, Hevonkorpi, Hiukka. Coach: HJELM Ari

Ref.: KLIUCHNIKOV Yuri (RUS)

 

Skonto Riga-Barry Town 5 - 0

13' Kolesnicenko 1-0, 61' Zemlinskis 2-0, 66' Korgalidze 3-0, 87' Ksanavicius 4-0, 90' Elisejevs 5-0

First Qualifying Round - 17  July  2002 Skonto - Riga

SKONTO RIGA: Pavlovs / Isakovs, Zemlinskis, Samusiovas, Morozs, Blagonadezdins, Dedura, Menteshashvili (Korgalidze 47.), Verpakovskis (Ksanavicius 79.), Kolesnicenko, Miholaps (Elisejevs 67.).  Coach: STARKOVS Aleksandrs

BARRY TOWN: Rayner / Lloyd, Kennedy, Morgan, Phillips, French, Moralee, Ramasut (Cotterall 75.), Brown (Jarman 83.), York (Toomey 67.), Bishop. Coach: BROWN Kenneth James

Ref.: PUCEK Lubomir (CZE)

           

Barry Town-Skonto Riga 0 - 1

52' Kolesnicenko 0-1

First Qualifying Round - 24  July  2002 Jenner Park - Barry

BARRY TOWN: Rayner / Jarman, Lloyd, Kennedy (Ramasut 69.), Phillips, Toomey (York 75.), French, Moralee (Burke 64.), Cotterrall, Pratt, Bishop. Coach: BROWN Kenneth James

SKONTO RIGA: Pavlovs / Isakovs, Zemlinskis, Samusiovas, Dedura, Blagonadezdins, Morozs, Menteshashvili (Korgalidze 47.), Verpakovskis (Ksanavicius 58.), Kolesnicenko, Miholaps (Elisejevs 69.). Coach: STARKOVS Aleksandrs

Ref.: ORRASON Gylfi Thor (ISL)

 

Portadown-Belshina Bobruisk 0 - 0

First Qualifying Round - 17  July  2002 Shamrock Park - Portadown

PORTADOWN: Keenan / McCann, O'Hara, Fitzgerald, Clarke, Hamilton, Arkins, Neill, McAreavey, Ogden, Craig, Coach: MC FALL Ronald Joseph

BELSHINA: Sinitsyn / Siadniou, Harbachou (Shahoika 47.), Klimovitch, Kukar, Harmash, Trukhau, Stripeikis, Karolik, Maliavko (Gradobaev 74.), Baltrushevich. Coach: AKSHAYEU Viachaslau

Ref.: KOVACIC Drazenko (CRO)

 

Belshina Bobruisk-Portadown 3 - 2

6' Stripeikis 1-0, 22' Karolik 2-0, 39' Hamilton 2-1, 59’Karolik 3-1, 74' Fitzgerald 3-2

First Qualifying Round - 24  July  2002 City - Borisov

BELSHINA: Sinitsyn / Siadniou, Harbachou, Klimovitch, Kukar, Harmash (Gradobaev 47.), Trukhau, Stripeikis (Ostrikov 73.), Karolik, Shahoika (Maliavko 75.), Baltrushevich. Coach: AKSHAYEU Viachaslau

PORTADOWN: Keenan / McCann, O'Hara, Fitzgerald, Hamilton, Arkins, Neill, McAreavey, Ogden, Craig, Alderdice (Hamilton 77.). Coach: MC FALL Ronald Joseph

Ref.: HYYTIÄ Jouni (FIN)

           

F’91 Dudelange-Vardar Skopje 1 - 1

54' Remy 1-0, 68' Georgievski 1-1

First Qualifying Round - 17  July  2002 Josy Barthel - Luxembourg

DUDELANGE : Polo / Lutz, Frank Deville, Hauck, Barnabo, Machado (Boulard 72.), Martine, Kabongo, Braun (Llamas 82.), Remy, Gruszczynski (Marchal 90). Coach: WEIS Carlo

VARDAR: Zekir (Jovcev 57.) / Veselinovski, Dosevski, Vasoski, Janev, Dimov, Braga de Jesus (Georgievski 68.), Zaharievski, Ristovski, Elmazovski (Simonovski 80.), Da Costa. Coach: HADZIEVSKI Dokica

Ref.: KOSTADINOV Kostadin (BUL)

           

Vardar Skopje-F’91 Dudelange 3 - 0

70' 74' Spasovski 1-0, 2-0, 84' Petkov 3-0

First Qualifying Round - 24  July  2002 City - Skopje

VARDAR: Zekir / Veselinovski, Dosevski (Petkov 78.), Vasoski, Janev, Dimov, Braga de Jesus, Zaharievski, Spasovski, Elmazovski (Georgievski 66.), Da Costa (Simonovski 81.). Coach: HADZIEVSKI Dokica

DUDELANGE: Polo / Lutz, Frank Deville (Cicchirillo 75.), Boulard, Hauck, Machado, Martine (Marchal 90.), Kabongo, Remy, Braun (Llamas 84.), Gruszczynski. Coach: WEIS Carlo

Ref.: JUHOS Attila (HUN)                     

           

Kaunas-Dinamo Tirana 2 - 3

38', 42' (pen) Velicka 1-0, 2-0, 55' Ahmataj 2-1, 56' Pisha 2-2, 76' Qorri 2-3

First Qualifying Round - 17  July  2002 S. Darius & S. Girenas Sport C - Kaunas

KAUNAS: Kurskis / Sanajevas (Zelmikas 47.), Kancelskis, Juodeikis, Bezykornovas, Slekys, Regelskis, Papeckys (Puotkalis 73.), Miklinevicius, Velicka (Pocius 63.), Gelgota. Coach : ŠIRMELIS Saulius

DINAMO TIRANA : Lika / Gallo, Pinari, Ahmataj, Asllani, Bakalli, Romanishine, Qorri, Pisha, Xhafaj (Qosa 47.), Poci. Coach: SEJDINI Faruk

Ref. : CHYKUN Aleh (BLS)

           

Dinamo Tirana-Kaunas 0 - 0

First Qualifying Round - 24  July  2002 Qemal Stafa - Tirana

DINAMO TIRANA: Lika / Gallo, Pinari, Ahmataj, Asllani (Xhafi 72.), Bakalli, Romanishine (Polozani 90.), Qorri, Pisha, Qosa, Poci (Tiko 86.). Coach: SEJDINI Faruk

KAUNAS: Kurskis / Sanajevas, Kancelskis, Juodeikis (Puotkalis 68.), Bezykornovas, Slekys, Regelskis, Papeckys, Miklinevicius (Danilicevas 47.), Velicka, Gelgota. Coach: ŠIRMELIS Saulius

Ref. : BECK Roland (LIE)

           

Flora Tallinn-APOEL Nicosia 0 - 0

First Qualifying Round - 17  July  2002 A Le Coq Arena - Tallinn

FLORA: Kaalma / Allas, Rähn, Piiroja, Saviauk (Haavistu 53.), Reim, Meelis Rooba, Kristal, Kulik, Hamre (Saharov 83.), Lindpere. Coach : PIJPERS Arnoldus Dick

APOEL: Morphis / Daskalakis, Sirakov, Georgiou, Ouzounidis, Satsias, Khachatryan, Sztipanovics, Malekkos, Charalambides (Ilia 79.), Agathocleous (Anonam 66.).  Coach : GERARDS Euge

Ref.: SKJERVEN Tommy (NOR)

           

APOEL Nicosia-Flora Tallinn 1 - 0

51' Georgiou 1-0

First Qualifying Round - 24  July  2002 GSP - Nicosia

APOEL: Morphis / Sirakov, Okkarides, Ouzounidis, Khachatryan, Sztipanovics (Agathocleous 17.), Malekkos, Georgiou, Daskalakis (Ilia 47.), Anonam (Alexandrou 88.), Charalambides.  Coach: GERARDS Euge

FLORA: Kaalma / Allas, Rähn, Piiroja, Sidorenkov, Reim, Meelis Rooba (Saharov 77.), Frankel (Haavistu 77.), Hamre (Kulik 68.), Kristal, Lindpere. Coach: PIJPERS Arnoldus Dick

Ref.: RADOMAN Miroslav (YUG)

           

Zeljeznicar Sarajewo-ÍA Akranes 3 - 0

4', Guvo 1-0, 38’Gredic 2-0, 56' Guvo 3-0

First Qualifying Round - 17  July  2002 Kosevo - Sarajevo

ZELJEZNICAR: Kruzik / Bišcevic, Mulalic, Alihodzic, Mulaosmanovic, Tica (Jahic 82.), Gredic, Silic, Seferovic, Guvo (Zeric 80.), Cosic (Karic 71.). Coach: OSIM Amar

ÍA AKRANES: Gunnarsson / Haraldsson, Sveinsson, Jonsson, Björnsson (Gudlaugsson 72.), Leósson, Steinsson, Haraldsson, Hjartarson (Gunnlaugsson 81.), Gislason, Reynisson (Thorsson 90.). Coach: THORDARSON Olafur

Ref.: DRABEK Dietmar (AUT)

           

ÍA Akranes-Zeljeznicar Sarajewo 0 - 1

33' Gredic 0-1

First Qualifying Round - 24  July  2002 Aranesvöllur - Akranes

ÍA AKRANES: Gunnarsson / Haraldsson (Sveinsson 56.), Karvelsson, Jonsson, Björnsson, Leósson, Steinsson, Haraldsson (Hauksson 68.), Hjartarson, Gunnlaugsson (Gudlaugsson 47.), Reynisson. Coach: THORDARSON Olafur

ZELJEZNICAR: Kruzik / Bišcevic (Mesic 84.), Mulalic, Alihodzic, Mulaosmanovic, Tica (Silic 67.), Karic, Gredic, Seferovic, Guvo, Cosic (Hadzic 79.), Coach: OSIM Amar

Ref.: LAJUKS Romans (LAT)                       

 

Hibernians La Valetta-Shelbourne 2 - 2

7’Byrne 0-1, 8' Chukunyere 1-1, 37' Pulis 2-1, 66' Gannon 2-2

First Qualifying Round - 17  July  2002 National - Ta' Qali

HIBERNIANS: Muscat / Cassar (Zahra 75.), Nisevic, Vella, Ciantar, Mbong, Adrian Mifsud, Chukunyere, Pullicino, Pulis, Baldacchino (Miquel Mifsud 81.).  Coach: GATT Robert 

SHELBOURNE: Williams / Heary, Crawley, McCarthy, Doherty (Prenderville 62.), Gannon, Cahill, Byrne, Molloy, Baker, Roberts. Coach: MCDONNELL John

Ref.: BLAREAU Eric (BEL)

 

Shelbourne-Hibernians La Valetta 0 - 1

90' Chukunyere 0-1

First Qualifying Round - 24  July  2002 Tolka Park - Dublin

SHELBOURNE: Williams / Heary, Crawley (Houlihan 91.), McCarthy, Gannon, Cahill, Byrne, Molloy, Baker, Prenderville, Roberts. Coach: MCDONNELL John

HIBERNIANS: Muscat / Nisevic, Vella, Xuereb, Ciantar, Mbong, Miguel Mifsud, Chukunyere, Pullicino (Zahra 71.), Pulis, Baldacchino. Coach: GATT Robert

Ref.: GODULYAN Vitaliy (UKR)

           

Torpedo Kutaisi-B36 Thorshavn 5 - 2

15'Asatiani 1-0, 33’Ioanidze 2-0, 46' Asatiani 3-0, 53.Lakjuni 3-1, 67' Kvetenadze 4-1, 71' Poroshyn 5-1, 74' Mortansson 5-2

First Qualifying Round - 17  July  2002 David Kiladze - Kutaisi

TORPEDO KUTAISI : Sturua / Ionanidze, Makhviladze, Kemoklidze, Kvetenadze, Babunashvili (Janashia 66.), Kutateladze (Poroshyn 54.), Tchelidze, Guchua (Gamezardashvili 47.), Asatiani, Akofian. Coach: SHTELIN Olexander

B36 THORSHAVN: Torgard, Arn Danielsen, Florescu, Clementsen (Skorini 91.), Johnsson, Borg, John Petersen, Lakjuni (Poulsen 90.), Mortansson, Zachariassen, Matras (Jacobsen 69.). Coach: KRAKOWSKI Piotr

Ref.: RICHARDS Ceri (WAL)

           

B36 Thorshavn-Torpedo Kutaisi 0 - 1

79' Janashia 0-1

First Qualifying Round - 24  July  2002 Tórsvøllur - Tórshavn

B36 THORSHAVN: Torgard / Arn Danielsen, Florescu (Jacobsen 86.), Clementsen, Johnsson, Borg, John Petersen, Lakjuni (Poulsen 86.), Mortansson (Poulsen 86.), Zachariassen, Matras. Coach: KRAKOWSKI Piotr

TORPEDO KUTAISI: Tchanturia / Ionanidze (Poroshyn 47.), Makhviladze, Didava, Kemoklidze, Kvetenadze, Janashia, Akhalkatsi, Tchelidze, Guchua, Asatiani. Coach: SHTELIN Olexander

Ref.: MCKEON Paul (IRL)

           

Sheriff Tiraspol-Zhenis Astana 2 - 1

8’ Lovtchev 0-1, 57' Priganiuc 1-1, 85' (pen) Tarkhnishvili 2-1

First Qualifying Round - 17  July  2002 Sheriff - Tiraspol

SHERIFF TIRASPOL: Chirilov / Odiah, Tarkhnishvili, Botis, Blanco (Barburos 33.), Ivanov, Priganiuc, Comleonoc, Boret (Brown 72.), Patula, Tudor (Nesteruk 58.). Coach: BALINT Pele

ZHENIS ASTANA: Loria / Kozulin, Zabelin, Dragicevic, Travin, Martens, Avdeev (Kirov 72.), Lovtchev, Klishin (Bielik 82.), Tlekhougov, Mendes (Kadyrkulov 65.). Coach: FOMICHYOV Vladimir

Ref.: UZUN Bülent (TUR)

           

Zhenis Astana-Sheriff Tiraspol 3 - 2

32' Tlekhougov 1-0, 41' Lovtchev 2-0, 52' Klishin 3-0, 58' Boret 3-1, 59' Nesteruk 3-2

First Qualifying Round - 24  July  2002 Khadzhimukan Munaitpasov - Astana

ZHENIS ASTANA: Loria / Zabelin, Kozulin, Dragicevic, Travin, Martens, Lovtchev, Klishin, Tlekhougov (Kirov 87.), Mendes (Bielik 67.), Kadyrkulov (Kichshenko 60.). Coach: FOMICHYOV Vladimir

SHERIFF TIRASPOL: Hutan (Chirilov 15.) / Odiah, Tarkhnishvili, Botis, Ciubancan, Priganiuc, Ivanov, Boret, Barburos (Patula 47.), Nesteruk, Parkhomenko (Comleonoc 60.). Coach: BALINT Pele

Ref.: ALBRECHT Hermann (GER)

           

Qualifying round 2

 

Dynamo Kiev-Pyunik Erewan 4 - 0

15' Cernat 1-0, 65' Shatskikh 2-0, 84' Leandro 3-0, 90'+ 3' Bodnár 4-0

Second qualifying round - 31  July  2002 Valeri Lobanovskiy - Kiev

DYNAMO KIEV: Reva / Dmytrulin, Bodnár, Nesmachniy, Gavrancic, Cernat (Khatskevitsch 81.), Peev (Kardash 62.), Husin, Ghioane, Shatskikh, Melaschenko (Leandro 69.), Kardash. Coach: MYKHAYLYCHENKO Oleksiy

PYUNIK EREWAN: Karaguezyan / Agvan Mkrtchyan, Bilibio, Stevanovic, Traore, Minasyan (Meloyan 69.), Artavazd Karamyan, Antonyan (Chilingaryan 47.), Cisterna, Diawara (Artur Mkrtchyan 60.), Arman Karamyan. Coach: LOPEZ Oskar

Ref.: BRUGGER Bernhard (AUT)

           

Pyunik Erewan-Dynamo Kiev 2 - 2

9’ Shatskikh 0-1, 28’ Melashchenko 0-2, 31' Artavazd Karamyan 1-2, 57' Arman Karamyan 2-2

Second qualifying round - 7  August  2002 Republican - Yerevan

PYUNIK EREWAN: Karaguezyan / Agvan Mkrtchyan, Traore, Chilingaryan, Antonyan (Zagharyan 86.), Artur Mkrtchyan, Minasyan, Stevanovic (Meloyan 47.), Cisterna, Arman Karamyan, Artavazd Karamyan. Coach: LOPEZ Oskar

DYNAMO KIEV: Shovkovskiy / Gavrancic (Radchenko 54.), Bodnár, Husin, Nesmachniy, Dmytrulin, Melaschenko (Leandro 47.), Ghioane, Shatskikh, Cernat, Peev (Kardash 64.). Coach: MYKHAYLYCHENKO Oleksiy

Ref.: BENNETT Stephen Graham (ENG)

           

Brøndby-Dinamo Tirana 1 - 0

90'+ 7' Bagger 1-0

Second qualifying round - 31  July  2002 Brøndby - Brondby

BRONDBY: Krogh / Olesen (Johansen 78.), Weighorst, Nielsen, Daugaard, Lindrup, Madsen, Jonson (Bagger 63.), Skarbalijus, Dalgas, Kallenberg (Jorgensen 68.). Coach:  LAUDRUP Michael

DINAMO TIRANA: Lika / Gallo, Pinari, Ahmataj, Jupi (Poci 97.), Tiko (Xhafaj 47.), Bakalli, Romanishine, Qorri (Asllani 84.), Pisha, Qosa. Coach: SEJDINI Faruk

Ref.: TUDOR Alexandru Dan (ROM)

           

Dinamo Tirana-Brøndby 0 - 4

47' Madsen 0-1, 50', 87' Bagger 0-2, 0-3, 89' (pen) Skarbalijus 0-4

Second qualifying round - 7  August  2002 Qemal Stafa - Tirana

DINAMO TIRANA: Lika / Gallo, Pinari (Poci 75.), Ahmataj, Jupi, Asllani, Bakalli, Romanishine (Polozani 86.), Qorri (Xhafaj 47.), Pisha, Qosa. Coach : SEJDINI Faruk

BRONDBY : Krogh / Olesen, Weighorst (Daugaard 61.), Nielsen, Ravn, Madsen (Niznik 71.), Jonson, Bagger, Skarbalijus, Dalgas (Jorgensen 61.), Kallenberg. Coach: LAUDRUP Michael

Ref.: KASNAFERIS Georgios (GRE)         

 

Maribor Branik-APOEL Nicosia 2 - 1

45', 61' Corovic 1-0, 2-0, 90' Sirakov 2-1

Second qualifying round - 31  July  2002 Ljudski vrt - Maribor

MARIBOR: Murko / Vugdalic, Duro, Rakovic (Pekic 78.), Corovic, Filekovic, Pitamic, Balajic, Djuranovic, Brezic (Indjic 64.), Cipot. Coach: PRAŠNIKAR Bojan

APOEL: Morphis / Sirakov, Okkarides, Ouzounidis, Khachatryan, Malekkos (Charalambous 80.), Agathocleous, Georgiou, Satsias (Ilia 74.), Daskalakis, Charalambides. Coach: GERARDS Euge

Ref.: GILEWSKI Grzegorz (POL)

           

APOEL Nicosia-Maribor Branik 4 - 2

31’ (pen) Duro 0-1, 33' (pen) Malekkos 1-1, 44' Ilia 2-1, 56' Charalambides 3-1, 69' Daskalakis 4-1, 81' Duro 4-2

Second qualifying round - 7  August  2002 GSP - Nicosia

APOEL: Morphis / Ilia, Okkarides, Ouzounidis, Khachatryan, Malekkos (Alexandrou 91.), Agathocleous, Georgiou (Sztipanovics 69.), Satsias, Daskalakis, Charalambides (Petrou 87.). Coach: GERARDS Euge

MARIBOR: Murko / Duro, Teinovic, Rakovic, Corovic, Filekovic, Balajic, Djuranovic (Indjic 57.), Brezic (Pitamic 77.), Sarkezi (Pekic 66.), Cipot. Coach: PRAŠNIKAR Bojan

Ref.: BARTOLO F. BENQUERENÇA Olegario Manuel (POR)

           

Vardar Skopje-Legia Warschau 1 - 3

3’ Kucharski 0-1, 37’ Yahaya 0-2, 68' Ristovski 1-2, 89' Svitlica 1-3

Second qualifying round - 31  July  2002 City - Skopje

VARDAR: Zekir / Veselinovski, Dosevski (Elmazovski 64.), Vasoski, Janev, Dimov, Braga de Jesus, Zaharievski, Georgievski (Ristovski 47.), Spasovski, Da Costa (Petkov 74.). Coach: HADZIEVSKI Dokica

LEGIA WARSCHAU: Stanev / Omelyanchuk, Szala, Jozwiak, Majewski (Nowak 90.), Kucharski, Kielbowicz, Vukovic (Citko 71.), Magiera, Dudek, Yahaya (Svitlica 76.). Coach: OKUKA Dragomir

Ref.: KAPITANIS Costas (CYP)

           

Legia Warschau-Vardar Skopje 1 - 1

33' Kucharski 1-0, 51' Da Costa 2-0

Second qualifying round - 7  August  2002 Wojska Polskiego - Warsaw

LEGIA WARSCHAU: Stanev / Omelyanchuk, Szala, Jozwiak, Majewski, Kucharski, Kielbowicz (Wroblewski 69.), Vukovic, Magiera (Zganiacz 84.), Dudek, Yahaya (Svitlica 46.).    Coach: OKUKA Dragomir

VARDAR SKOPJE: Jovcev / Veselinovski, Vasoski, Janev (Georgievski 72.), Dimov, Zaharievski, Nacevski, Ristovski, Simonovski, Elmazovski (Radovic 84.), Da Costa. Coach: HADZIEVSKI Dokica

Ref.: VAN EGMOND Dick J.H. (HOL)           

 

Boavista Porto-Hibernians La Valetta 4 - 0

16' (pen) Silva 1-0, 17’ Alexandre Goulart 2-0, 29' Silva 3-0, 89' Ávalos 4-0

Second qualifying round - 31  July  2002 Do Bessa - Porto

BOAVISTA: Ricardo / Rui Óscar, Ávalos, Éder, Jorge Silva, Duda, Silva (Luiz Claudio 60.), Mário Loja, Jocivalter (Pedro Santos 91.), Cafú (Bosingwa 83.), Alexandre Goulart. Coach: MOREIRA PACHECO Jaime

HIBERNIANS: Muscat / Nisevic, Vella, Xuereb, Ciantar, Mbong, Adrian Mifsud (Zahra 53.), Chukunyere, Pullicino (Cassar 47.), Pulis, Baldacchino (Miquel Mifsud 82.). Coach:  GATT Robert

Ref.: MIKULSKI Tomasz (POL)

           

Hibernians La Valetta-Boavista Porto 3 - 3

28’ Jocivalter 0-1, 32' Adrian Mifsud 1-1, 38’ Luiz Claudio 1-2, 41’ Paulo Turra 1-3, 52’ Chukunyere 2-3, 55' (pen) Adrian Mifsud 3-3

Second qualifying round - 7  August  2002 National - Ta' Qali

HIBERNIANS: Muscat / Adrian Mifsud (Scerri 91.), Nisevic, Vella (Cassar 67.), Xuereb, Ciantar, Mbong, Chukunyere, Zahra (Pullicino 91.), Pulis, Baldacchino. Coach: GATT Robert

BOAVISTA: Ricardo / Rui Óscar, Ávalos, Paulo Turra, Éder, Duda (Martelinho 68.), Serginho, Mário Loja, Jocivalter (Bosingwa 57.), Luiz Cláudio (Cafu 57.), Alexandre Goulart.

Coach: MOREIRA PACHECO Jaime

Ref.: JAKOBSSON Kristinn (ISL)

 

Maccabi Haifa-Belshina Bobruisk 4 - 0

19', 22' Cohen 1-0, 2-0, 45' Rosso 3-0, 86' Abiodun 4-0

Second qualifying round - 31  July  2002 GSP - Nicosia

MACCABI HAIFA: Davidovitch / Zutautas (Almoshnino 71.), Harazi, Benado, Keise, Cohen (Israilevich 87.), Rosso, Zano, Ejiofor, Katan (Abiodun 77.), Pralija. Coach: SHUM Itzhak

BELSHINA: Sinitsyn / Siadniou, Harbachou, Kukar, Ostrikov (Khrypach 47.), Harmash (Gradobaev 47.), Trukhau, Stripeikis, Karolik, Shahoika (Semerykou 77.), Maliavko. Coach: AKSHAYEU Viachaslau

Ref.: STREDAK Anton (SVK)

           

Belshina Bobruisk-Maccabi Haifa 0 - 1

7' (pen) Pralija 0-1

Second qualifying round - 7  August  2002 City - Borisov

BELSHINA: Sinitsyn / Siadniou, Klimovitch, Kukar, Harmash (Harbachou 47.), Trukhau, Stripeikis, Karolik, Shahoika (Semerykou 74.), Maliavko (Gradobaev 66.), Baltrushevich. Coach : AKSHAYEU Viachaslau

MACCABI HAIFA: Davidovitch / Zutautas, Harazi, Benado, Keise, Cohen (Israilevich 64.), Rosso, Ejiofor, Katan, Pralija (Levy 86.), Badier (Zano 71.). Coach: SHUM Itzhak

Ref.: BOZINOVSKI Emil (MKD)

 

Lillestrøm-Zeljeznicar Sarajewo 0 - 1

49' Gredic 0-1

Second qualifying round - 31  July  2002 Åråsen - Lillestrom

LILLESTROM: Baron / Werni, Bjarmann, Hansen, Kippe, Kihlberg, Einarsson, Halle, Strand (Bergel 78.), Dadason (Sundgot 78.), Rösler. Coach: ERLANDSEN Arne

ZELJEZNICAR: Hasagic / Bišcevic, Mulalic, Alihodzic, Mulaosmanovic, Karic, Gredic, Silic (Mudirnic 88.), Seferovic, Guvo, Cosic (Jahic 75.). Coach: OSIM Amar

Ref.: YEFET Alon (ISR)

           

Zeljeznicar Sarajewo-Lillestrøm 1 - 0

90'+ 2' Bišcevic 1-0

Second qualifying round - 7  August  2002 Kosevo - Sarajevo

ZELJEZNICAR: Hasagic / Bišcevic, Mulalic, Alihodzic, Mulaosmanovic, Karic, Gredic, Silic (Radonja 85.), Jahic, Guvo, Cosic. Coach: OSIM Amar

LILLESTROM: Baron / Bjarmann, Hansen, Strand (Halle 40.), Kihlberg, Dadason, Kippe, Bergel (Sogard 83.), Werni, Einarsson, Rösler (Sundgot 28.). Coach: ERLANDSEN Arne

Ref.: HANACSEK Attila (HUN)

           

Hammarby Stockholm-Partizan Belgrado 1 - 1

17' Winsnes 1-0, 36' Lazovic 1-1

Second qualifying round - 31  July  2002 Råsunda - Solna

HAMMARBY: Covic / Hellström, Andersson, Stark, Bergman, Fursth, Winsnes, Andersson, Bakircioglü (Pinones-Arce 86.), Markstedt, Hermansson (Pohja 75.). Coach: LINDEROTH Anders

PARTIZAN: Radakovic / Jeremic, Savic, Bajic, Cirkovic, Duljaj, Ivic (Cakar 86.), Saša Ilic, Vukic, Lazovic (Rusmir 91.), Iliev. Coach: TUMBAKOVIC Ljubiša

Ref.: FRÖHLICH Lutz Michael (GER)

           

Partizan Belgrado-Hammarby Stockholm 4 - 0

49' Ivic 1-0, 54' Lazovic 2-0, 64' Iliev 3-0, 75' Saša Ilic 4-0

Second qualifying round - 7  August  2002 FK Partizan - Belgrade

PARTIZAN: Radakovic / Cirkovic, Jeremic (Miskovic 30.), Savic, Bajic, Duljaj, Vukic, Ivic (Cakar 79.), Saša Ilic, Iliev (Trobok 69.), Lazovic. Coach: TUMBAKOVIC Ljubiša

HAMMARBY: Covic / Stark, Winsnes (Andersson 69.), Fursth (Hermansson 62.), Sleyman, Hellström, Bakircioglü, Andersson, Andersson (Von Schlebruugge 65.), Pohja, Markstedt. Coach: LINDEROTH Anders

Ref.: FARINA Stefano (ITA)

           

Sparta Praag-Torpedo Kutaisi 3 - 0

7', 20' Baranek 1-0, 2-0, 75' Pospíšil 3-0

Second qualifying round - 31  July  2002 Letná - Prague

SPARTA: Spit / Grygera, Mareš, Poborský (Michalik 61.), Zelenka, Novotny, Sionko, Hübschman, Jarošik, Jun (Pospisil 68.), Baranek (Babnic 82.). Coach : JARABINSKÝ Jozef

TORPEDO: Sturua / Didava, Todua, Kvetenadze (Kemoklidze 40.), Janashia (Babunashvili 47.), Akhalkatsi (Ioanidze 77.), Poroshyn, Tchelidze, Guchua, Asatiani, Khvadagiani. Coach : SHTELIN Olexander

Ref.: NILSSON Karl-Erik (SWE)

           

Torpedo Kutaisi-Sparta Praag 1 - 2

32' Ionanidze 1-0, 42' Zelenka 1-1, 57' Jun 1-2

Second qualifying round - 7  August  2002 David Kiladze - Kutaisi

TORPEDO : Tchanturia / Ionanidze (Chkhetiani 81.), Kemoklidze, Kvetenadze, Babunashvili (Akhalkatsi 67.), Janashia, Poroshyn, Tchelidze (Khvadagiani 72.), Guchua, Makhviladze, Asatiani

Coach: SHTELIN Olexander

SPARTA: Spit / Grygera (Flachbart 78.), Hübschman, Novotny, Mareš, Poborský, Zelenka, Jarošik (Sivok 67.), Sionko (Michalik 60.), Babnic, Jun. Coach: JARABINSKÝ Jozef

Ref.: CLARK Kenneth William (SCO)

           

Sheriff Tiraspol-Grazer AK 1 - 4

3’ Bazina 0-1, 45’ Aufhauser 0-2, 50’ Bazina 0-3, 51' (pen) Tarkhnishvili 1-3, 71' Hastings 1-4

Second qualifying round - 31  July  2002 Sheriff - Tiraspol

SHERIFF: Chirilov / Tarkhnishvili, Odiah, Priganiuc (Tudor 47.), Ciubancan, Tistimetanu, Ivanov, Botis, Comleonoc, Patula, Nesteruk (Brown 82.). Coach: BALINT Pele

GRAZER AK: Almer / Pötscher, Tokic, Ramusch, Ceh (Halmosi 91.), Dmitrovic, Kusi-Asare (Kollmann 63.), Brunmayr, Aufhauser, Bazina (Sick 87.), Hastings. Coach: LIBREGTS Thijs

Ref.: VOLLQUARTZ Nicolai (DEN)

           

Grazer AK-Sheriff Tiraspol 2 - 0

58' Pötscher 1-0, 88' (pen) Bazina 2-0

Second qualifying round - 7  August  2002 Arnold Schwarzenegger - Graz

GRAZER AK: Almer / Pötscher, Tokic, Ramusch, Ceh, Dmitrovic (Hartmann 51.), Kusi-Asare, Brunmayr (Naumoski 66.), Aufhauser (Gislason 59.), Bazina, Halmosi. Coach: LIBREGTS Thijs

SHERIFF: Chirilov / Odiah, Tarkhnishvili, Tistimetanu, Ivanov, Priganiuc, Comleonoc, Ciubancan, Tudor (Barburos 67.), Patula, Nesteruk (Blanco 85.). Coach: BALINT Pele

Ref.: TRIVKOVIC Edo (CRO)

 

Zalaegerszegi TE-FC Zagreb 1 - 0

17' Ljubojevic 1-0

Second qualifying round - 31  July  2002 Ferencvárosi - Budapest

ZTE: Ilic / Kocsardi, Szamosi, Urbán, Babati, Egressy (Balog 65.), Csóka, Kral, Kenesei (Sabo 79.), Ljubojevic (Koplarovics 84.), Vincze. Coach: BOZSIK Péter

ZAGREB: Vasilj / Osibov, Ješe, Duro (Poldrugac 54.), Hasancic (Lovrek 70.), Vukic (Spahic 56.), Samardzic, Krpan, Simic, Milas, Milinovic. Coach: KATALINIC Ivan

Ref.: ALLAERTS Paul (BEL)

           

FC Zagreb-Zalaegerszegi TE 2 - 1

2' Milinovic 1-0, 28' Lovrek 2-0, 87' (pen) Urbán 2-1

Second qualifying round - 7  August  2002 Maksimir - Zagreb

ZAGREB: Vasilj / Poldrugac, Osibov, Ješe, Hasancic (Strok 69.), Samardzic (Vukic 60.), Lovrek, Krpan (Dalovic 84.), Milas, Milinovic, Verhas. Coach: KATALINIC Ivan

ZTE: Ilic / Kocsardi, Szamosi, Urbán, Babati (Sabo 67.), Egressy, Csóka, Kenesei (Farago 91.), Balog (Budisa 87.), Ljubojevic, Vincze. Coach: BOZSIK Péter

Ref.: PEREZ BURRULL Alfonso (ESP)

           

Club Brugge-Dinamo Boekarest 3 - 1

24' Lange 1-0, 43’ Alexa 1-1, 44', 85' Mendoza 2-1, 3-1

Second qualifying round - 31  July  2002 Jan Breydelstadion - Brugge

CLUB BRUGGE: Verlinden / Simons, Van der Heyden, Clement (de Cock 73.), Englebert, Serebrennikov (Smolders 60.), José Duarte (Martens 85.), Mendoza, Lange, Maertens, Spilár. Coach: SOLLIED Trond

DINAMO BOEKAREST: Munteanu / Stoican (Grigorie 79.), Kirita, Onut, Bolohan, Niculescu (Danciulescu 73.), Alexa, Frasineanu, Dragan (Barcauan 84.), Parvu, Danciu. Coach: DINU Corneliu Constantin

Ref.: BASKAKOV Iouri (RUS)

 

Dinamo Boekarest-Club Brugge 0 - 1

20' Lange 0-1

Second qualifying round - 7  August  2002 Cotroceni - Bucharest

DINAMO BOEKAREST: Munteanu / Kirita, Bolohan, Niculescu (Petre 47.), Alexa, Alistar, Grigorie (Barcauan 56.), Frasineanu, Onut, Dragan (Danciulescu 26.), Tames. Coach : DINU Corneliu Constantin

CLUB BRUGGE: Verlinden / Simons, Van der Heyden (Ristic 90.), Clement, Englebert, Serebrennikov, José Duarte (Sillah 71.), Mendoza (de Cock 56.), Lange, Maertens, Spilár. Coach: SOLLIED Trond

Ref.: SUNDELL Leif (SWE)

 

MSK Zilina-FC Basel 1 - 1

29' Barcik 1-0, 38' Klago (own) 1-1

Second qualifying round - 31  July  2002 Mestsky Sportovy - Zilina

ZILINA: Cech / Trhancik, Labant, Klago, Zábavník, Kosmel (Bazik 59.), Sninsky, Mintál, Durica, Barcik, Nemec (Drahno 59.). Coach: KALVODA Leoš

BASEL: Zuberbühler / Quennoz, Duruz, Zwyssig, Esposito, Ergic (Varela 76.), Cantaluppi, Chipperfield, Barberis, Tum, Rossi (Hakan Yakin 64.). Coach: GROSS Christian

Ref.: DUHAMEL Laurent (FRA)

 

FC Basel-MSK Zilina 3 - 0

12' Gimenez 1-0, 23’ Hakan Yakin 2-0, 50' Giménez 3-0

Second qualifying round - 7  August  2002 Saint Jakob Park - Basel

FC BASEL: Zuberbühler / Zwyssig, Esposito (Varela 73.), Hakan Yakin, Barberis, Giménez, Duruz, Cantaluppi, Ergic, Rossi (Tum 83.), Murat Yakin (Quennoz 78.). Coach: GROSS Christian

ZILINA: Cech / Kosmel, Labant, Zábavník, Mintál, Barcik, Trhancik, Klago (Spendla 47.), Sninsky (Stas 47.), Durica, Nemec (Gottwald 76.). Coach: KALVODA Leoš

Ref.: CEFERIN Darko (SLO)

 

Skonto Riga-Levski Spartak Sofia 0 - 0

Second qualifying round - 31  July  2002 Skonto - Riga

SKONTO: Pavlovs / Isakovs, Zemlinskis, Samusiovas, Blagonadezdins, Dedura, Morozs, Menteshashvili (Buitkus 62.), Verpakovskis, Kolesnicenko (Elisejevs 90.), Miholaps (Korgalidze 70.). Coach: STARKOVS Aleksandrs

LEVSKI SOFIA: Ivankov / Bachkov, Stoilov, Markov, Simonovic, Golovskoy, Chilikov (Kolev 70.), Angelov (Lawal 47.), Telkiyski (Topuzakov 73.), Stoianov, Pantelic. Coach: MUSLIN Slavoljub

Ref.: LEUBA Philippe (SUI)

           

Levski Spartak Sofia-Skonto Riga 2 - 0

12' Chilikov 1-0, 31' Simonovic 2-0

Second qualifying round - 7  August  2002 Georgi Asparuhov - Sofia

LEVSKI SOFIA: Ivankov / Bachkov (Telkiyski 79.), Stoilov, Ivanov, Lawal, Topuzakov, Simonovic, Golovskoy (Christopher 82.), Chilikov, Stoianov (Markov 67.), Pantelic. Coach: MUSLIN Slavoljub

SKONTO: Pavlovs / Isakovs, Zemlinskis, Blagonadezdins, Buitkus (Korgalidze 79.), Verpakovskis (Elisejevs 72.), Kolesnicenko, Miholaps (Ksanavicius 66.), Samusiovas, Dedura, Morozs. Coach: STARKOVS Aleksandrs

Ref.: VUORELA Mikko (FIN)

 

Qualifying round 3

 

RC Genk-Sparta Praag 2 - 0

33' Thijs 1-0, 40' Bešlija 2-0

Third qualifying round - 13  August  2002 Fenix - Genk

RC GENK: Moons / Seyfo, Zokora, Bešlija (Suzuki 76.), Sonck, Dagano (Ingrao 91.), Skoko, Roumani, Thijs, Vanbeuren, Daerden. Coach: VERGOOSSEN Sef

SPARTA PRAAG: Spit / Grygera, Flachbart, Poborský, Zelenka, Novotny, Sionko (Michalik 83.), Pospíšil (Jun 66.), Hübschman, Jarošik, Baranek (Babnic 47.). Coach: JARABINSKÝ Jozef

Ref.: NIELSEN Kim Milton (DEN)

 

Sparta Praag-RC Genk 4 - 2

25’Dagano 0-1, 56' Poborský 1-1, 57’ Sonck 1-2, 58', 64' Jarošik 2-2, 3-2, 84' Mareš 4-2

Third qualifying round - 27  August  2002 Letná - Prague

SPARTA PRAAG: Spit / Grygera, Mareš, Poborský, Zelenka, Novotny, Sionko, Pospíšil (Babnic 84.), Hübschman, Jarošik, Baranek (Kincl 47.). Coach: JARABINSKÝ Jozef

RC GENK: Moons / Seyfo, Zokora, Bešlija (Suzuki 82.), Sonck, Dagano (Tomasic 71.), Skoko, Roumani, Thijs, Vanbeuren (Wamfor 64.), Daerden. Coach: VERGOOSSEN Sef

Ref.: VASSARAS Kyros (GRE)

 

Feyenoord-Fenerbahçe 1 - 0

64' Ono 1-0

Third qualifying round - 13  August  2002 Feijenoord - Rotterdam

FEYENOORD: Zoetebier / Gyan, Rzasa (van Haaren 47.), Bosvelt, Kalou, van Wonderen, van Hooijdonk, Lurling (Leonardo Dos Santos 60.), Ono, Paauwe, Emerton. Coach: VAN MARWYK Bert

FENERBAHCE: Rüstu Reçber / Ogün Temizkanoglu, Dogan, Ümit Özat, Mirkovic, Rapaic (Ortega 75.), Haim Revivo, Washington (Akin Serhat 71.), Fatih Akyel, Johnson (Abdullah 86.), Stevic. Coach: LORANT Werner

Ref.: BRE Stéphane (FRA)

           

Fenerbahçe-Feyenoord 0 - 2

48' Ono 0-1, 88' Buffel 0-2

Third qualifying round - 27  August  2002 Sükrü Saraçoglu - Istanbul

FENERBAHCE: Rüstu Reçber / Ogün Temizkanoglu, Dogan, Mirkovic (Oktay Derelioglu 53.), Akin Serhat, Haim Revivo, Abdullah, Washington (Rapaic 64.), Fatih Akyel, Ortega, Stevic. Coach: LORANT Werner

FEYENOORD: Zoetebier / Gyan, Rzasa, Bosvelt, Kalou, van Wonderen, van Hooijdonk, Lurling (Buffel 78.), Ono, Paauwe, Emerton. Coach: VAN MARWYK Bert

Ref.: MERK Markus (GER)

           

Maccabi Haifa-Sturm Graz 2 - 0

18', 90'+ 3' Ayegbeni 1-0, 2-0

Third qualifying round - 13  August  2002 Balgarska Armia - Sofia

MACCABI: Awat / Zutautas, Harazi, Benado, Badier (Zano 76.), Keise, Ayegbeni, Rosso, Ejiofor, Katan (Cohen 74.), Pralija. Coach: SHUM Itzhak

STURM GRAZ: Weber / Neukirchner, Rojas, Petrovic, Strafner, Haas, Brzeczek, Wetl (Mahlich 66.), Masudi, Dag, Amoah (Szabics 74.). Coach: OSIM Ivan

Ref.: BARBER Graham (ENG)

           

Sturm Graz-Maccabi Haifa 3 - 3

11' Bosnar 1-0, 26’ Rosso 1-1, 58' Szabics 2-1, 71' Neukirchner 3-1, 78' Keise 3-2, 90' Badier 3-3

Third qualifying round - 28  August  2002 Arnold Schwarzenegger - Graz

STURM GRAZ: Weber / Neukirchner, Rojas (Wetl 47.), Mählich (Heldt 61.), Strafner, Angan, Masudi, Szabics, Bosnar, Dag, Amoah (Pregelj 47.). Coach: OSIM Ivan

MACCABI: Awat / Zutautas, Harazi, Benado, Badier, Keise, Ayegbeni, Rosso, Ejiofor, Katan (Zano 60.), Pralija. Coach: SHUM Itzhak

Ref.: HAMER Alain (LUX)

           

Boavista Porto-AJ Auxerre 0 - 1

71' Cissé 0-1

Third qualifying round - 13  August  2002 Do Bessa - Porto

BOAVISTA: Ricardo / Paulo Turra, Éder, Jorge Silva, Silva (Claudio Luiz 64.), Ico, Martelinho (Serginho 70.), Bosingwa, Mário Loja, Alexandre Goulart, Sanchez (Duda 47.). Coach: MOREIRA PACHECO Jaime

AUXERRE : Cool / Radet, Jaures, Boumsong, Mexes, Lachuer, Cissé (Mwaruwari 80.), Tainio (Faye 73.), Fadiga, Mathis, Gonzalez. Coach: ROUX Guy

Ref.: IVANOV Valentin (RUS)

           

AJ Auxerre-Boavista 0 - 0

Third qualifying round - 28  August  2002 Abbé Deschamps - Auxerre

AUXERRE : Cool / Radet, Jaures, Boumsong, Mexes, Faye, Lachuer, Cissé, Fadiga, Mathis (Yainio 79.), Kapo. Coach : ROUX Guy

BOAVISTA: Ricardo / Paulo Turra (Sana 73.), Éder, Jorge Silva, Duda, Jorge Pinto (Martelinho 47.), Ico, Bosingwa, Pedro Santos (Alexandre Goulart 58.), Mário Loja, Luiz Cláudio. Coach: MOREIRA PACHECO Jaime

Ref.: COLLINA Pierluigi (ITA)

           

APOEL Nicosia-AEK Athene 2 - 3

23' Ouzounidis 1-0, 44’, 47’ Borbokis 1-1, 1-2, 90' (pen) Malekkos 2-2, 90'+ 3' Nikolaidis 2-3

Third qualifying round - 13  August  2002 GSP - Nicosia

APOEL: Morphis / Okkarides, Ouzounidis, Khachatryan (Petrou 83.), Malekkos, Georgiou, Satsias, Daskalakis, Ilia, Charalambides (Sztipanovics 58.), Petrou (Alexandrou 71.). Coach: GERARDS Euge

AEK ATHENE: Chiotis / Borbokis, Zagorakis, Maladenis, Kreek, Tsartas (Centeno 87.), Nikolaidis, Kasapis, Wright, Lakis (Kostenoglou 71.), Georgatos (Katsouranis 73.). Coach:  BAJEVIC Dusan

Ref.: POULAT Eric (FRA)

           

AEKAthene-APOEL Nicosia 1 - 0

58' Wright 1-0

Third qualifying round - 28  August  2002 Nea Philadelphia - Athens (Nea Philadelfia)

AEK ATHENE: Chiotis / Zagorakis, Tsartas, Nikolaidis, Georgeas, Kasapis, Wright, Konstantinidis (Ivic 55.), Katsouranis, Lakis (Milan Petkov 83.), Kapsis. Coach: BAJEVIC Dusan

APOEL: Morphis / Sirakov (Alexandrou 47.), Okkarides, Khachatryan, Malekkos, Agathocleous (Anonam 60.) , Georgiou, Satsias, Daskalakis, Ilia (Charalambous 73.), Charalambides. Coach: GERARDS Euge

Ref.: LARSEN Claus Bo (DEN)

 

Sporting Lissabon-Internazionale Milaan 0 - 0

Third qualifying round - 14  August  2002 José Alvalade - Lisbon

SPORTING: Tiago / Rui Bento, Quiroga, César Prates, Niculae, Pedro Barbosa, Contreras (Ricardo Fernandes 77.), Quaresma (Kutuzov 71.), Beto, Rui Jorge, Toñito (Christiano Ronaldo 59.). Coach: BÖLÖNI Ladislau Joseph

INTER : Toldo / Cordoba, Kallon (Recoba 68.), Javier Zanetti, Sérgio Conceição (Guly 80.), Morfeo, Di Biagio (Almeyda 66.), Dalmat, Materazzi, Vieri, Coco. Coach: CÚPER Hector Raúl

Ref.: PEDERSEN Rune (NOR)

           

Internazionale Milaan-Sporting Lissabon 2 - 0

31' Di Biagio 1-0, 44' Recoba 2-0

Third qualifying round - 27  August  2002 Giuseppe Meazza - Milan

INTER: Toldo / Cordoba, Javier Zanetti, Morfeo, Guly (Cannavaro 61.), Di Biagio (Almeyda 81.), Dalmat, Recoba, Materazzi, Vieri (Corradi 87.), Coco. Coach: CÚPER Hector Raúl

SPORTING: Tiago / Rui Bento, Quiroga, César Prates, Niculae, Pedro Barbosa, Contreras, Quaresma (Danny 76.), Beto, Rui Jorge (Ricardo Fernandes 86.), Toñito (Kutuzov 61.). Coach: BÖLÖNI Ladislau Joseph

Ref.: TEMMINK Rene H.J. (HOL)

           

Partizan Belgrado-Bayern Munchen 0 - 3

21' Tarnat 0-1, 70' Jeremies 0-2, 77' Pizarro 0-3

Third qualifying round - 14  August  2002 FK Partizan - Belgrade

PARTIZAN: Radakovic / Jeremic, Savic, Bajic, Duljaj, Trobok, Vukic, Ivic (Rusmir 80.), Saša Ilic (Cakar 72.), Lazovic, Iliev. Coach: TUMBAKOVIC Ljubiša

BAYERN: Kahn / Sagnol, Robert Kovac, Scholl, Elber (Ze Roberto 72.), Ballack (Thiam 80.), Pizarro, Jeremies, Tarnat, Hargreaves (Feulner 83.), Linke. Coach: HITZFELD Ottmar

Ref.: DOUGAL Stuart (SCO)

           

Bayern Munchen-Partizan Belgrado 3 - 1

26' Ballack 1-0, 71' Elber 2-0, 72’ Cakar 2-1, 73' (pen) Salihamidzic 3-1

Third qualifying round - 27  August  2002 Olympiastadion - Munich

BAYERN: Kahn / Lizarazu (Tarnat 77.), Kuffour, Elber, Zé Roberto, Ballack, Pizarro, Jeremies (Fink 77.), Salihamidzic (Feulner 80.), Hargreaves, Linke. Coach: HITZFELD Ottmar

PARTIZAN: Radakovic / Cirkovic, Trobok, Vukic (Cakar 64.), Miskovic, Iliev (Delibasic 77.), Ivic (Rusmir 74.), Saša Ilic, Savic, Bajic, Lazovic. Coach: TUMBAKOVIC Ljubiša

Ref.: COLOMBO Claude (FRA)

          

ZTE Zalaegerszegi-Manchester United 1 - 0

90' Koplárovics 1-0

Third qualifying round - 14  August  2002 Ferénc Puskas - Budapest

ZTE : Ilic / Szamosi, Budisa, Urbán, Babati, Farago (Balog 76.), Egressy (Molnar 66.), Csóka, Kenesei (Koplarovics 84.), Ljubojevic, Vincze. Coach: BOZSIK Péter

MANCHESTER: Carroll / Verón, Blanc, Beckham, van Nistelrooij, Giggs, Keane, Solskjær (Forlan 81.), O'Shea, Brown (Phil Neville 7.), Silvestre. Coach:  FERGUSON Alexander Chapman

Ref.: STARK Wolfgang (GER)

           

Manchester United-ZTE Zalaegerszegi 5 - 0

5' van Nistelrooij 1-0, 14' Beckham 2-0, 20' Scholes 3-0, 75’ van Nistelrooij 4-0, 83' Solskjær 5-0

Third qualifying round - 27  August  2002 Old Trafford - Manchester

MANCHESTER: Carroll / Philip Neville, Verón, Blanc, Ferdinand (O’Shea 69.), Beckham (Forlan 73.), van Nistelrooij, Giggs, Keane, Scholes (Solskjaer 51.), Silvestre. Coach: FERGUSON Alexander Chapman

ZTE : Ilic / Szamosi, Budisa, Urbán, Molnár, Babati (Turi 76.), Egressy, Csóka, Kenesei, Ljubojevic (Farago 60.), Vincze (Balog 64.). Coach: BOZSIK Péter

Ref.: CARDOSO CORTEZ BATISTA Lucilio (POR)

 

Celtic Glasgow-FC Basel 3 - 1

2’ Gimenez 0-1, 3' (pen) Larsson 1-1, 52' Sutton 2-1, 88' Sylla 3-1

Third qualifying round - 14  August  2002 Celtic Park - Glasgow

CELTIC: Douglas / Sylla, Valgaeren, Balde, Larsson, Sutton, Lambert (McNamara 78.), Petta (Guppy 57.), Lennon, Stilian Petrov, Mjällby. Coach: O'NEILL Martin

FC BASEL: Zuberbühler / Zwyssig (Quennoz 42.), Esposito, Hakan Yakin, Barberis, Giménez, Murat Yakin, Duruz, Cantaluppi, Ergic (Varela 60.), Rossi (Tum 68.). Coach: GROSS Christian

Ref.: MEJUTO GONZALEZ Manuel Enrique (ESP)

           

FC Basel-Celtic Glasgow 2 - 0

9' Giménez 1-0, 22' Murat Yakin 2-0

Third qualifying round - 28  August  2002 Saint Jakob Park - Basel